Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“dans la culture européenne” in English

9 examples
En tant que tel, ce jour de repos est profondément ancré dans la culture européenne.
As such, this day of rest is deeply engrained in European culture.
Monsieur le Président, le racisme et la xénophobie sont malheureusement très ancrés dans la culture européenne.
Mr President, racism and xenophobia are unfortunately deeply embedded in European culture.
Nous sommes favorables aux changements majeurs qui interviendront dans la culture européenne en conséquence de la technologie numérique.
. Major changes to European culture that will happen as a result of digital technology are welcome.
Je tiens également à répéter que je partage votre réticence à l'idée d'introduire des actions à l'américaine dans la culture européenne.
I should like to reiterate once again that I am totally with you in not wanting US-style class actions to be introduced into European culture.
L'Europe plonge ses racines dans la philosophie grecque, dans le droit romain, dans l'héritage judéo-chrétien, dans les Lumières, bref dans la culture européenne que nous partageons.
We know that our European roots lie in Greek philosophy, Roman law, the Judeo-Christian heritage, the Enlightenment - in other words, in our shared European culture.
J'estime qu'il est particulièrement important qu'un rapport tel que celui-ci manifeste un signe de respect pour la contribution de l'Islam et du monde arabe, mais surtout celle de l'Islam, dans la culture européenne.
I think it is most important that a report like this should also pay tribute to the contribution which Islam and the Arab world, but Islam in particular, has made to European culture.
Je pense que, justement, nous devons tenter de voir dans la culture européenne quels sont les éléments qui distinguent les différentes cultures des peuples, et l'un d'entre eux est indubitablement ce Ministeri d'Elx, qui a également une dimension universelle.
I believe that we should try to see the distinctive elements that exist in the varied cultures of the people and, undoubtedly, one of them is this Elche Mystery Play, which also has a universal dimension.
Cependant, nous considérons que la réunion et la complémentarité, d'une part, de l'utilisation des nouveaux moyens de communication et, d'autre part, de la tradition de lecture de la presse écrite, ancrée dans la culture européenne, mène à l'information complète et globale du citoyen.
We do consider, however, that the combination and the complementarity of, on the one hand, the use of new media and, on the other hand, the custom of reading the press which is innate to European culture, will lead to the completely well-rounded and informed citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.