Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la coopération transfrontalière” in English

8 examples
Voici selon moi deux possibilités d'économiser des fonds dans le domaine de la politique structurelle et de les utiliser dans la coopération transfrontalière ou même dans d'autres domaines.
I hope you will allow me to outline these two possibilities of cutting down on funding in the field of structural policy and using the funds saved for cross-border cooperation and, I may say, not only for cross-border cooperation.
Dans ce contexte, je souhaite souligner le fait que l’apprentissage interculturel ne doit pas se concrétiser uniquement par un investissement dans la coopération transfrontalière entre États membres.
I wish in this connection to stress that intercultural learning should not just mean investment in cross-border cooperation between Member States.
Le troisième volet important dans la coopération transfrontalière et interrégionale, c'est la recherche de relations de coopération concrètes et efficaces entre l'Union européenne et les pays associés.
A third important aspect of cross-border and inter-regional cooperation is the development of effective and practical cooperation between associated countries and EU Member States.
Deuxième remarque: je crois qu’il faudrait organiser un congrès ou une conférence de grande envergure qui servirait de salon ou de forum de contacts à toutes les personnes engagées dans la coopération transfrontalière.
Secondly, it is my belief that a great congress or conference should be mounted to serve as a sort of fair or contacts forum for all those engaged in cross-border work.
C'est pourquoi le joyau de ce rapport est qu'il doit aujourd'hui être possible, non seulement dans la coopération interrégionale mais aussi dans la coopération transfrontalière, de financer en commun des projets à partir d'un fonds commun.
That is why the jewel in the crown of this report is that it provides for the possibility of financing from a common fund not only joint interregional cooperation projects but also those in the domain of cross-border cooperation.
Nous appuyons aussi la réduction des initiatives communautaires et nous soulignons le rôle important de Interreg dans la coopération transfrontalière, laquelle apporte une dimension vraiment européenne à l'initiative et il faut également renforcer son action concernant les pays candidats.
We also support the reduction in Community initiatives and would like to highlight the important role of Interreg in cross-border cooperation, which brings a truly European dimension to the initiative. In addition, its action involving the candidate countries must be strengthened.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.