Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“dans la coopération internationale” in English

14 examples
De l'avis de spécialistes, les progrès dans la coopération internationale sont jusqu'ici limités et peu efficaces.
Signatory countries are not obliged to implement the series of recommendations the FATF has produced.
Je pense pour ma part que les deux candidats veulent un changement et sont désireux de voir les États-Unis investir davantage dans la coopération internationale et les institutions multilatérales.
I believe that both candidates want change, want greater investment on the part of the United States in international cooperation and multilateral institutions.
Nous ne pouvons pas parler de réforme de l'État social ou d'une innovation dans la coopération internationale sans tenir compte de la contribution du secteur privé et social des fondations et des associations.
We cannot talk about reform of the welfare state or innovation in international cooperation without the contribution of the private social work of the foundations and NGOs.
par écrit. - (EN) Les eurodéputés travaillistes soutiennent totalement le travail de l'Assemblée générale des Nations unies et le rôle positif qu'elle doit jouer dans la coopération internationale pacifique et positive.
in writing. - Labour Euro MPs fully support the work of the UN General Assembly and the positive role it has to play in peaceful and positive international cooperation.
par écrit. - (EN) L'adoption à la majorité du nouvel accord SWIFT au Parlement est un coup dur pour les négociations sur une protection obligatoire des droits fondamentaux dans la coopération internationale sur la sécurité.
in writing. - The adoption of the new SWIFT Agreement by a majority in Parliament is a blow for the negotiations on a binding protection of fundamental rights in international security cooperation.
- Monsieur le Président, les catastrophes naturelles sont inévitables, mais la dimension politique de cette question réside dans la coopération internationale en matière de mise au point de systèmes d’urgence et d’alerte précoce.
Mr President, natural disasters cannot be prevented, but the political dimension of such an issue can be found in international cooperation in the development of emergency and early-warning systems.
Il s' agit là d' un pas important sur la voie qui fera de l' Union européenne un acteur responsable dans la coopération internationale, ce qu' illustre parfaitement le fait que l' UE défende de façon visible le protocole de Kyoto.
This is an important step in the development of the EU in becoming a responsible player also in international cooperation, a good example of which is the visible defence of the Kyoto Agreement.
Il confirme l'impression d'une réorientation de la politique traditionnelle en matière de drogue, telle qu'elle a été pratiquée en Europe, et qui a été le fil conducteur dans la coopération internationale menée contre la toxicomanie.
It confirms that a re-evaluation is under way of the traditional policy on drugs which used to guide Europe and which was the lodestar internationally in work on and the battle against drugs.
Le Parlement demande également que l'Union européenne joue un plus grand rôle dans la coopération internationale et devienne membre à part entière des institutions internationales par l'intermédiaire de la Commission et de la Banque centrale européenne.
The House is also calling for the European Union to play a greater role in international cooperation and, via the Commission and the European Central Bank, to become a full member of the international institutions concerned.
Dans la pratique, la politique en matière de drogue se compose de trois orientations fondamentales: la première consiste à faire diminuer la demande, la deuxième à réduire les possibilités d'accès aux drogues, et la troisième réside dans la coopération internationale.
Three things are necessary when it comes to the practical shaping of a policy for drugs: demand-reduction, access-limitation and international cooperation.
Je n'exclus pas les intérêts venant de l'extérieur mais j'inciterais le Parlement, le Conseil et la Commission à s'engager à trouver une réponse nette et convenir d'une proposition complète en vue de mobiliser les investissements européens dans la coopération internationale.
I would not eliminate interest from outside, but I would encourage the commitment of Parliament, Council and Commission to finding the definite answer and agreeing on the full proposal in order to mobilise European investment in international cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.