Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la convention sur” in English

16 examples
Cela me semble judicieux, d'autant plus que dans la Convention sur le brevet européen l'accent est mis sur la non-brevetabilité des logiciels.
That, I think, sounds wise, especially since the European Patent Convention does emphasise that software cannot be patented.
Le domaine de la biotechnologie n'est pas réglementé dans les lois nationales sur les brevets d'invention et aussi dans la convention sur la délivrance de brevets européens.
This field is not regulated either by national patent legislation or by the European Patent Convention.
Et c'est pourquoi nous avons décidé - et cela a déjà été souligné à Kyoto et à Buenos Aires dans la convention sur le climat et l'accord-cadre - de ramener les émissions européennes de CO2 à leur niveau de 1990.
And that is why we have committed ourselves to reducing Europe's CO2 emissions as compared with 1990, as has already been highlighted at Kyoto and Buenos Aires under the Convention on Climate Change, the Framework Convention.
C’est pourquoi elle a soutenu des propositions mettant le Parlement européen sur un pied d’égalité avec le Conseil, en matière d’élaboration de la politique commerciale, dans la Convention sur l’avenir de l’Europe.
It has therefore supported proposals putting the European Parliament on an equal footing with the Council in terms of trade policy-making in the Convention on the future of Europe.
Nous estimons que la diversité biologique doit être protégée et qu’il doit y avoir un accord international le plus vaste possible sur la protection de la biodiversité, un point de vue clairement exprimé dans la Convention sur la diversité biologique.
We feel that biological diversity must be protected and that there should be the broadest possible global agreement on the protection of biodiversity. The Convention on biological diversity gives practical form to this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.