La proportion des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie, est, en Finlande, déjà à l'heure actuelle, de 32, 5 pour cent.
In Finland renewable forms of energy now represent 32.5 % of total energy consumption.
Il s'agit de faciliter la réalisation de l'objectif minimum de l'Union européenne: 10% de biocarburants dans la consommation totale de carburants d'ici 2020.
It is a matter of making it easier to achieve the European Union's minimum target: 10% of biofuels out of the total fuel consumption by 2020.
Pour pouvoir atteindre une part de 20 % d'énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie, chaque État membre doit assumer sa part de responsabilités.
If we want to achieve a target of 20% of total energy consumption being made up of renewables, then every Member State must play its part.
Les progrès accomplis au cours des dernières années associés à l'élargissement de la Communauté sont responsables d'une augmentation de 4 à 6 % de la part d'énergie renouvelable dans la consommation totale d'énergie.
The progress made in recent years together with the enlargement of the Community has increased from 4 % to 6 % the share of renewable energy resources in total energy consumption.
(LV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'un des objectifs annoncés dans la stratégie de l'Europe dans le domaine de l'énergie consiste à faire passer à 20 % d'ici 2020 la part des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie.
(LV) Mr President, ladies and gentlemen, one of the targets put forward in Europe's energy strategy is to increase the proportion of total energy consumption accounted for by renewable energy resources to 20% by 2020.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, il est exact que le Conseil européen a approuvé en mars 2007 l'objectif d'atteindre d'ici 2020 une proportion minimale de 10 % de biocarburants dans la consommation totale d'essence et de gazole destinés au transport.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, it is true that in March 2007 the European Council approved a 10% minimum target for the share of biofuels in overall transport petrol and diesel consumption by 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.