Cette assemblée se composait "de représentants des peuples des États réunis dans la Communauté", comme le stipule le traité de Rome, qui était entré en vigueur quelques semaines auparavant.
The Assembly consisted 'of representatives of the peoples of the States brought together in the Community', as stated in the Treaty of Rome, which had entered into force a few weeks earlier.
Nous pensons par contre qu'il n'est pas justifié de remettre en cause la décision prise par le Conseil Écofin de décembre 1991 de supprimer les ventes hors taxes dans la Communauté, comme tentait de le faire le premier rapport.
We did not agree with the way in which the original report tried to table the Ecofin Council resolution dated December 1991, on the subject of ending duty-free sales within the Community, again.