Si le taux d' emplois est resté identique à celui de 1994 dans la Communauté, c' est essentiellement dû à l' explosion de la précarité.
If employment levels have remained identical to the 1994 levels within the Community, this is principally due to the massive loss of job security.
Elle précise même, je cite «que si cette stratégie ne semble pas encore avoir donné de résultats globalement satisfaisants dans la Communauté, c'est parce qu'elle n'a pas été mise en oeuvre avec suffisamment de vigueur et de crédibilité».
It even specifies, and I quote, ' that if this strategy does not yet seem to have produced globally satisfying results in the Community, it is because it has not been implemented with sufficient vigour and credibility' .