Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans la colonie” in English

5 examples
Un autre exemple concerne l'assassinat de deux chrétiens en 1998 dans la colonie de el-Kosheh. D'après la population chrétienne locale, ce cas n'a pas été résolu de façon équitable.
Other examples are the murders of two Christians in 1998 in the El-Kosheh community - crimes which the local Christian population does not consider to have been solved equitably.
Dans la colonie tsigane où ils vivent, il n'y a pas de routes pavées et donc, chaque jour, les enfants devaient traverser un pré et, lorsqu'ils arrivaient à l'école, ils avaient les pieds couverts de boue.
In the Gipsy colony where they live, there are no paved roads, and so every day, the children had to cross a meadow and by the time they got to the school, their feet were covered in mud.
Il semble que nous nous éloignions encore de la solution à deux États, à en juger par les tirs de roquettes sur Ashkelon ou les 530 nouvelles constructions annoncées dans la colonie de Givat Ze'ev, près de Ramallah.
We seem to be getting further away from a two-state solution - whether it is the rocket attacks on Ashkelon or whether it is the 530 new settler homes just announced in Givat Ze'ev, near Ramallah.
En ce qui concerne El Salvador, la Commission a pris connaissance avec stupeur de ces nouveaux actes de violence qui se sont dernièrement produits dans la colonie de Valle Nuevo et elle exprime son soutien aux familles des victimes.
As regards El Salvador, the Commission has noted with consternation the new acts of violence which have occurred lately in the community of Vallenuevo, and expresses its support for the families of the victims.
Bien que l'UE soit ouverte à ces produits, ils sont obtenus en fait dans des colonies de Cisjordanie telles que Barkan, dans la colonie de Katzrin située sur le plateau du Golan et dans la colonie de Gush Katif située dans la bande de Gaza.
Although they are given customs access by the EU, they are actually produced in West Bank settlements such as Barkan, the Golan Heights settlement of Katzrin and the Gaza Strip settlement of Gush Katif.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.