Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“dans la cohésion sociale” in English

10 examples
Son rôle est essentiel dans la cohésion sociale et l'aménagement du territoire.
It plays an essential role in social and economic cohesion.
Nulle reconnaissance de l'investissement des citoyens dans la cohésion sociale et la solidarité entre les générations.
There is no acknowledgement of the citizens' investment in social cohesion or solidarity between the generations.
L'éducation représente aussi un enrichissement personnel et c'est une condition indispensable qui nous permet de vivre dans la cohésion sociale.
Education is personally enriching and is the prerequisite for us to be able to live in social cohesion.
Bien que l'article 16 du traité CE définisse clairement le rôle qu'ils jouent dans la cohésion sociale et territoriale de l'Union, les services publics sont bradés.
Although Article 16 of the EC Treaty clearly defines the role they play in the social and territorial cohesion of the Union, public services are being sold off at a cheap price.
Les citoyens n'auront confiance dans la cohésion sociale de l'Union européenne que si les droits sociaux fondamentaux sont définis comme étant le droit européen fondamental.
Confidence in the social cohesion of the European Union can be achieved only if fundamental social rights are defined as primary European law.
Nos capitales sont plus promptes à investir dans les aspects économiques et monétaires de l'Union européenne que dans la cohésion sociale et les aspects, disons, qualitatifs.
Our capitals are quicker at investing in the economic and monetary aspects of the European Union than in social cohesion and the - shall we say - qualitative aspects.
Si nous sommes d'accord pour reconnaître que son équilibre réside dans la cohésion sociale, dans le droit au bien-être de tous les individus, alors il est clair que cette Conférence intergouvernementale n'a pas contribué à renforcer cet équilibre.
If we are agreed that the engineering principles by which the house must be built are social cohesion in society and fair shares in prosperity for all, then this Intergovernmental Conference has done nothing to improve that engineering.
Il est donc nécessaire de garantir ce rôle particulier des services culturels et audiovisuels dans la cohésion sociale et politique des peuples, y compris dans le droit conventionnel. La culture ne doit pas être régie par les règles du marché et du droit commercial.
This makes it necessary to anchor this special role played by cultural and audiovisual services in the social and political cohesion of peoples in the relevant laws on contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.