Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans la civilisation” in English

14 examples
Tout ce que nous aimons dans la civilisation est le produit de l'intelligence humaine.
Everything we love in civilization is the product of human intelligence.
Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
Le système Galileo assurera à l'Union européenne sa place future dans la civilisation.
The GALILEO system will guarantee the European Union's future place in civilisation.
C'est un monument d'infamie dans la civilisation humaine et il est tout à fait inadmissible que cette centrale continue de tourner.
It is a monumental affront to human civilization and totally unacceptable that the plant is still in operation.
Elle symbolise ce pour quoi l'Union européenne se bat dans la civilisation contemporaine du début du 21e siècle, des valeurs qui transcendent le marché commun.
It symbolises what the European Union stands for in contemporary civilisation at the start of the 21st century, over and above the common market.
(PL) Monsieur le Président, le système de navigation par satellite Galileo assurera à l'Union européenne sa place dans la civilisation mondiale au cours de ce siècle.
(PL) Mr President, the GALILEO satellite navigation system will secure the European Union's place in global civilisation in the coming century.
Cela signifie que dans la civilisation du XXIe siècle, des millions de personnes souffrent de la soif et meurent de maladies causées par la consommation d'eau contaminée.
This means that in the civilisation of the 21st century, millions of people are suffering thirst and dying as a result of diseases caused by drinking contaminated water.
L' abolition de la peine de mort est un principe élémentaire dans la civilisation dans laquelle nous vivons et personne ne peut être privé de la vie en raison d' une peine judiciaire.
The abolition of the death penalty is an elementary principle in the state of civilisation in which we now find ourselves, and nobody should be deprived of their life by a court sentence.
Nous insistons donc sur la protection des vignobles et de la viticulture, qui ont joué un rôle de premier plan dans la civilisation européenne en général et méditerranéenne en particulier.
We therefore place the emphasis on protecting vine and wine cultivation, which has played a central role in European, and in particular Mediterranean, civilisation.
C'est particulièrement important pour les nouveaux États membres, pour lesquels les technologies innovantes sont une occasion importante de faire un pas en avant dans la civilisation et d'accélérer leur développement.
This is of particular importance for the new Member States, for whom innovative technologies are a great opportunity to make a leap forward in civilisation and accelerate their own development.
Ce rapport annuel a été récupéré de manière à vanter les mérites de causes qui n'aboutissent à aucun consensus social, qui contredisent et attaquent des principes et valeurs éternels profondément ancrés dans la civilisation occidentale.
This annual report has been hijacked in order to trumpet causes which unite no social consensus, which contradict and assail eternal principles and values with deep roots in Western civilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.