News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la centrale nucléaire” in English
13 examplesToutefois, la situation dans la centrale nucléaire de Fukushima demeure une menace.
However, the situation in the Fukushima nuclear plant remains a threat.
Les travaux dans la centrale nucléaire la plus récente ont dû être arrêtés en raison de risques de contamination.
Operations in the newest nuclear energy plant had to be halted recently due to contamination risks.
Que ferions-nous, par exemple, si un accident se produisait dans la centrale nucléaire de Temalin en République tchèque ?
Supposing there were to be an accident at a nuclear power station, such as that at Temelin in the Czech Republic?
Le célèbre bassin B30 renferme une importante quantité de matières radioactives non traitées depuis 1959 dans la centrale nucléaire de Sellafield.
The notorious B30 pond has been home to vast quantities of untreated radioactive materials since 1959, at the Sellafield nuclear plant.
- (SK) Monsieur le Président, nous nous rappelons tous avec clarté le terrible désastre qui s'est produit dans la centrale nucléaire de Tchernobyl il y a 25 ans.
- (SK) Mr President, we all still remember clearly the terrible disaster at the Chernobyl nuclear plant 25 years ago.
Nous savons que cette catastrophe a déclenché de graves accidents dans la centrale nucléaire de Fukushima, dont les conséquences ne peuvent être encore pleinement évaluées.
We know that this disaster has triggered serious accidents in the Fukushima nuclear plant, the consequences of which still cannot be fully assessed.
Après l'accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima au Japon, la Commission a annoncé que les installations du même type présentes dans l'Union européenne seraient soumises à des tests de résistance.
Following the accident at the Fukushima nuclear power station in Japan, the Commission announced stress tests for similar facilities in the European Union.
La catastrophe qui s'est produite dans la centrale nucléaire de Fukushima nous a montré l'ampleur du travail qu'il nous reste à faire pour créer un système d'approvisionnement énergétique qui soit non seulement efficace et respectueux de l'environnement, mais surtout sûr.
The disaster at the Fukushima nuclear power station showed how much work we need to do to create an energy supply system which is efficient and environmentally-friendly, but above all safe.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport, parce que la gestion et le stockage responsables des déchets nocifs pour l'environnement et la santé humaine sont assurément importants, surtout en ce moment, à la suite de l'accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because responsible management and storage of waste that is harmful to the environment and humans is undoubtedly important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
