Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“dans la catégorie iv” in English

13 examples
Toutefois, une question demeure concernant le redéploiement dans la catégorie IV.
A question remains, however, in relation to redeployment in Category 4.
L'année dernière, le Conseil a proposé une réduction linéaire générale de 10 % dans la catégorie IV.
Last year, the Council proposed a 10% across-the-board cut in Category 4.
Ce comportement est particulièrement problématique dans la catégorie IV, celle des actions extérieures.
This action is particularly problematic in Category IV, foreign policy.
Deuxièmement, en matière de politique étrangère, c'est-à-dire dans la catégorie IV, près de 90 % des fonds disponibles ont été prélevés.
Secondly, in foreign policy, that is, in category 4, almost 90% of the resources available were drawn on.
Ensuite, nous avons les réseaux transeuropéens dans la catégorie IV qui seront transférés à l'avenir en catégorie III par la Commission.
Then we have the TENs in Category IV which we hope that the Commission will transfer to Category III at some time in the future.
En 1999, certains députés du Parlement craignaient que nous n’ayons pas assez de fonds dans la catégorie IV, consacrée au financement extérieur.
Some Members in the House in 1999 doubted whether we had enough funds in Category IV for external funding.
Cela ne me réjouirait pas, et je suis sûr que d'autres personnes qui ont d'autres centres d'intérêts dans la catégorie IV adopteraient une attitude identique.
I would not be happy with that and I am sure other people in other areas of interest in Category IV would adopt a similar attitude.
La Commission procède-t-elle à des coupes sélectives, comme vous l'avez suggéré, ou bien procédera-t-elle à des réductions linéaires générales dans la catégorie IV ?
Is the Commission making selective reductions as you suggested or will they be making any across-the-board cuts in Category 4?
Le deuxième facteur sera l'attitude du Parlement vis-à-vis de la réaffectation, en particulier dans la catégorie IV, pas seulement pour 2001 mais pour l'ensemble des perspectives financières.
The second factor will be Parliament's attitude to redeployment, especially in Category IV, not just for 2001 but for the whole of the Financial Perspective.
Par ailleurs, ce montant est casé dans la catégorie IV grâce à une acrobatie budgétaire pour ne pas dire une astuce simpliste, et je voudrais encore voir comment nous allons dépenser ces 100 millions d'ECU et à quelles fins.
Moreover, by means of a budgetary contortion, not to say an artless ruse, this amount is being transferred to category 4 - and I should like to see just how we spend this ECU 100 m and what we spend it on.
En effet, ce budget pèche essentiellement par l'insuffisance manifeste des montants consacrés à des objectifs déterminés. Cette insuffisance se manifeste le plus clairement dans la catégorie IV "Politique extérieure et de coopération".
Indeed, the most striking point about this budget is its obvious lack of appropriations with which to confront specific objectives, given that it is in Category 4 on external action and cooperation that this shortfall is most evident.
Autre instrument, l'augmentation des dépenses dans la catégorie IV assortie d'une compensation correspondante sur l'ensemble du budget et, enfin, l'instrument que constitue la révision, voire la modification, de la planification financière.
Then there is the instrument whereby expenditure is increased in category IV, and there is a corresponding evening out across the whole budget. We also have the revision instrument, or rather the financial planning can be amended.
La question de savoir comment nous devons utiliser les fonds qui seront libérés dans la catégorie IV après l'échec de l'accord sur la pêche doit être examinée en considérant tous les aspects et je dis formellement que la question de la discipline budgétaire fait également partie de ces aspects.
How the resources released in category IV by the abortive fisheries agreement should be used will have to be considered weighing up every aspect, including, and I say this expressly, the aspect of budgetary discipline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.