Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“dans la campagne électorale” in English

16 examples
C'est plutôt nous qui devons l'inclure dans la campagne électorale.
Rather, we must conduct it in the election campaign.
La question des visas s'invite dans la campagne électorale américaine.
The visa issue is a factor in the US electoral campaign.
Ce thème va nécessairement s'imposer, en particulier dans la campagne électorale française.
This will inevitably be a major issue in the French election campaign in particular.
De même, nous considérons que toute immixtion dans la campagne électorale est insupportable.
We consider direct interference in the election to be unacceptable.
- (DA) Madame la Présidente, M. Murphy a évoqué l'ingérence déplacée de M. Hannan dans la campagne électorale danoise.
Madam President, Mr Murphy was speaking about Mr Hannan' s ill-timed interference in the Danish election campaign.
Je vous répondrai que je nʼéprouve absolument pas la nécessité de mʼimmiscer dans la campagne électorale du Royaume-Uni.
I do not feel the slightest need to interfere in the election campaign in the United Kingdom.
L'UE a tout particulièrement mis l'accent, comme M. Barroso le sait fort bien, sur l'importance du respect de la démocratie et des droits de l'homme, notamment dans la campagne électorale.
The EU side placed considerable emphasis, as Mr Barroso in particular knows, on the importance of the respect for democracy and human rights, notably in the run-up to elections.
Dans la campagne électorale en Irlande, les partis qui formeront probablement le nouveau gouvernement promettent de renégocier en profondeur le plan d'austérité actuel conclu avec l'UE et le FMI et de l'adoucir.
In the election campaign in Ireland, those parties likely to form the new government are promising a major renegotiation of the existing EU-IMF austerity plan, lessening its severity.
Et la coalition - je ne vise pas la politique intérieure mais la politique européenne - s'est lancée dans la campagne électorale en adoptant une position - vous le savez mieux que moi - qui n'était plus irréprochable.
And the coalition - here I am not talking about internal politics but about European politics - went into the elections with a position that was no longer entirely consistent, as you know better than I do.
Nous avons demandé un vote par appel nominal car s'il s'avère que le Parlement n'a pu montrer sa force dans ce conflit institutionnel, il aura pris un mauvais départ, voire un faux départ, dans la campagne électorale.
We have requested a roll-call vote in this case because if it eventually comes out that Parliament did not act firmly in this institutional conflict, it will have made a poor start, a false start if you like, to the election campaign.
Je voulais demander à M. Barroso, en tant que président de la Commission, de ne pas intervenir dans la campagne électorale irlandaise, mais de respecter le droit démocratique du peuple irlandais à disposer d'informations factuelles et à connaître la vérité.
I wanted to ask Mr Barroso, as President of the Commission, not to intervene in the Irish election campaign, but to vindicate the democratic right of the Irish people to factual information and to the truth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.