Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la bouche d'un” in English

4 examples
Méditons sur ces paroles de Lénine, sans doute peu usuelles dans la bouche d'un député chrétien démocrate conservateur: la confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux!!
Let us remember something that Lenin once said, which may seem rather odd for a conservative, Christian Democrat Member, but is still true in this context: confidence is good, control is better!
-Monsieur le Président, ma qualité de citoyen français me contraint à commencer cette intervention en dénonçant les propos que je viens d’entendre dans la bouche d’un de mes concitoyens.
– Mr President, as a French citizen I feel bound to begin this speech by rejecting the comments I have just heard from one of my fellow citizens.
Ce n'est pas une position que vous entendrez souvent dans la bouche d'un député irlandais au sein de cette Assemblée, et c'est la raison pour laquelle je voulais qu'elle figure au procès-verbal.
It is not a position that you will hear too often from an Irish Member in this House and, for that reason, I wanted to put it on the record.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.