Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“dans la banlieue” in English

19 examples
Il vit dans la banlieue de Londres.
He lives in the suburbs of London.
C'est tranquille dans la banlieue...
It's quiet in the suburbs...
J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
J'habite à Savigny-sur-Orge, une petite ville dans la banlieue parisienne.
I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.
Nous avons d’abord vu la colère et la peine des Serbes dans la banlieue de Pristina, à Kosovo Polje.
We saw at first hand the anger and upset of Serbs in a suburb of Pristina called Kosovo Polje.
Je connais des fermes de ce type en Pologne, mais on en trouve également ici, dans la banlieue de Strasbourg.
I know such tobacco farms in Poland, but we find them here too, on the outskirts of Strasbourg.
Nous avons appris hier que jusqu'à cinq personnes ont été tuées dans des émeutes qui se sont produites dans la banlieue de Bichkek.
Reports told us yesterday that as many as five people were killed in riots in the suburbs of Bishkek.
Des camps roms dans la banlieue de Naples ont fait l'objet d'incendies criminels, avec des foules empêchant les services de pompiers d'intervenir pour éteindre les feux.
There have been arson attacks on Roma camps in the suburbs of Naples, with the mob preventing fire services getting in to extinguish the fires.
Pas plus tard que la semaine dernière, une femme enceinte et un enfant de quatre ans ont été tués durant l’expulsion de masse de 10 000 personnes dans la banlieue de Harare.
Just last week a pregnant woman and a four-year-old child were killed during the mass eviction of 10 000 people from the outskirts of Harare.
On pense désormais que des munitions à uranium appauvri ont été utilisées par les bombardiers lors de leurs attaques dans la banlieue de Sarajevo et ailleurs durant le conflit des Balkans.
It is now believed that the depleted uranium rounds were used by the bombers which carried out attacks on the suburbs of Sarajevo and elsewhere during the Balkans war.
Il y a quelques années encore, le débat sur la PESD tournait autour du choix de l’implantation et du personnel qui allait composer la petite cellule de planification dans la banlieue de Bruxelles.
Just a few years ago the debate on ESDP revolved around the location and staffing of a small planning cell in a suburb of Brussels.
Nous pourrons ainsi tirer d'utiles leçons pour l'avenir en nous abstenant par exemple d'implanter des incinérateurs au beau milieu de zones densément peuplées, comme c'est le cas à Drogenbos, dans la banlieue de Bruxelles.
We need to learn the necessary lessons for the future, such as that incinerators must not be located in built-up areas such as Drogenbos on the outskirts of Brussels.
Une réunion organisée le 11 mars dans la banlieue de la capitale, Harare, a été interrompue par des forces de police armées, intervention au cours de laquelle un membre de l'opposition, Gift Tandare, a trouvé la mort et de nombreux manifestants ont été blessés.
On 11 March, a meeting in a suburb of the capital, Harare, was broken up by armed police and, in the course of this, Gift Tandare, a member of the opposition, was shot dead, while numerous demonstrators were injured.
Tout cela sans plus de justification que si l' OTAN avait bombardé les ponts sur la Loire pour empêcher la police ou la gendarmerie française d' intervenir dans la banlieue de Strasbourg, spectacle auquel il nous sera peut-être donné d' assister un jour plus proche que l' on ne croit.
All this was done with no more justification than if NATO had bombed the bridges over the Loire to prevent the French police or Gendarmerie from intervening in a suburb of Strasbourg, a sight that we might experience sooner than you may think.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.