Je crois que nous devrions faire comme Roland dans l'?uvre de Ludovic Arioste, le Roland Furieux.
I feel that we should emulate Orlando in Ludovico Ariosto's opera 'Orlando Furioso'.
L'UEM constitue ainsi une contribution importante à la paix, et renforce l'Union européenne dans l'uvre d'élargissement vers l'Europe centrale et orientale.
Hence EMU is an important contribution to the cause of peace and will strengthen the European Union in its efforts to extend its borders to Central and Eastern Europe.
Néanmoins, comme vous vous en apercevez clairement, il est inconcevable que le pouvoir exécutif intervienne de quelque manière que ce soit dans l'uvre et l'indépendance du pouvoir judiciaire." Voilà ce que me répond M. Papandreou.
Nevertheless, as you can understand, the executive power cannot possibly intervene in any way in the workings and the independence of the judiciary.'