Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'utilisation des nouvelles” in English

4 examples
C' est d' autant plus important que les régions les moins favorisées en termes d' innovation, de recherche et de développement accusent également un retard sensible dans l' utilisation des nouvelles technologies de l' information.
The immensity of this task must not be underestimated, since the less prosperous regions are already lagging far behind in innovation, research and development in the various fields of new technology.
Beaucoup d'enseignants ne voient encore dans l'utilisation des nouvelles technologies de l'information qu'un simple divertissement sans réelle nécessité, auquel chacun s'adonne à son gré et dont l'importance dans l'avenir est toute relative.
Many teachers still regard the use of modern information technology as unnecessary, as something of a 'gimmick' that can be used on a voluntary basis, a passing fad that will not assume any great significance in years to come.
Je me félicite en outre que ce programme considère les problèmes rencontrés par les personnes handicapées dans l'utilisation des nouvelles technologies ainsi que la nécessité de développer des projets d'enseignement des nouvelles technologies s'adressant aux personnes âgées.
I also wish to express my support for the attention this programme pays to the use of the new technologies by the disabled, and the need to develop projects for teaching the new technologies to the elderly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.