Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“dans l'union soviétique” in English

7 examples
J'ai passé mon enfance et mon adolescence dans l'Union soviétique.
I spent my childhood and teenage years in the Soviet Union.
Dans l'Union soviétique, il était courant à certaines époques de promettre l'arrivée du communisme après dix ans, au mépris de la réalité.
In the Soviet Union, it was common practice at certain times to promise the arrival of communism after ten years, regardless of the actual reality.
En le lisant, je me suis demandé si nous étions dans l'Union européenne ou dans l'Union soviétique, et je pense que nous sommes dans l'Union européenne.
While I was reading it I wondered whether we were in the European Union or the Soviet Union, and I believe we are in the European Union.
Il a réfléchi un instant et a répondu que c’était une question valable, mais qu’il ne se souvenait plus exactement du moment auquel l’Estonie avait déposé sa candidature pour entrer dans l’Union soviétique.
He thought for a while and said that it was a valid point, but he could not exactly remember when Estonia applied for membership of the Soviet Union.
Elle a engendré aussi des violations des droits de l’homme fondamentaux sous le totalitaire qui fut imposé de ce côté-ci de l’Europe par l’Union soviétique, la perte d’indépendance de l’Estonie, de la Lituanie et de la Lettonie, leur incorporation dans l’Union soviétique.
It also meant violations of fundamental human rights under the totalitarian that was imposed on this part of Europe by the Soviet Union, the loss of independence for Estonia, Lithuania and Latvia, and their incorporation into the Soviet Union.
Les vieilles habitudes ont beaucoup de mal à disparaître dans l’Union soviétique mais nous devons aider la Russie à revenir à la démocratie et aux valeurs universelles, avant tout dans l’intérêt du peuple russe, qui mérite la liberté, la démocratie et une gouvernance transparente.
Old habits die very hard in the Soviet Union, but we have to help Russia to come back towards democracy and universal values. First of all, it is in the interests of the Russian people: they deserve liberty, democracy and transparent governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.