Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dans l'union soit” in English

8 examples
Près de 110 milliards de tonnes-km/an de ces marchandises sont transportées chaque année dans l'Union, soit 8% de l'ensemble des marchandises transportées.
Nearly 110 billion tonnes/km/year of these goods are transported annually in the EU, amounting to 8% of all goods transported.
Les entreprises vous diront qu’elles souhaitent que l’entrée dans l’Union soit facilitée afin qu’elles ne fassent pas office de système d’immigration parallèle.
Business people will tell you that they want entry made easier so that they are not acting as a parallel immigration system.
Ceux d'entre nous qui les ont rejoints plus tard devraient se souvenir de la raison de leur adhésion et des efforts consentis par les autres pays pour que leur intégration dans l'Union soit une réussite.
Those of us that joined later should remember why we joined and the efforts that other countries made to integrate us successfully into the Union.
Et c'est pourquoi nous devons veiller à ce que le contrôle de la législation dans l'Union soit encore plus strict, en accord avec les règles que nous avons établies, mais ce qui importe surtout c'est le contrôle.
So we must work to ensure that the enforcement of legislation in the Union is subjected to stricter scrutiny on the basis of the rules we have, but scrutiny is what counts.
Nous souhaitons qu’à l’instar de l’adhésion des dix nouveaux États membres l’année passée, l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’Union soit un succès, non seulement pour les citoyens de ces nations, mais également pour l’Union européenne.
Just like the accession of ten new Member States last year, we want Bulgaria’s and Romania’s accession to be a success, not only for the people of those countries, but also for the European Union.
Quelles initiatives entend entreprendre le Conseil pour qu'une politique de gestion durable des ressources d'eau dans l'Union soit développée et afin que les projets de transport d'eau à longue distance ne mettent pas en danger l'équilibre écologique des régions concernées ?
What steps does the Council intend to take with a view to promoting a policy of sustainable management of water resources in the EU and in order that schemes for transporting water over long distances do not threaten the ecological balance in the regions concerned?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.