News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'union nous devons” in English
6 examplesDans l’Union, nous devons lutter contre les discriminations, le racisme, la xénophobie.
Within the Union, we must fight against discrimination, racism and xenophobia.
Nous ne pouvons cependant pas nous réfugier dans l'Union. Nous devons organiser, outre la stabilité monétaire, la stabilité sociale.
We in the Union must not sit back; we must organise social stability alongside monetary stability.
Quant à la délocalisation et à la restructuration industrielles dans l'Union, nous devons tenir compte des impacts économiques et sociaux et des nombreuses motivations qui, hélas, sont à l'origine de ces délocalisations.
As to relocation and the restructuring of industry in the European Union, we must bear in mind the economic and social effects and many of the reasons which unfortunately lie behind these relocations.
Nous devons renforcer le système de régulation des marchés financiers dans l'Union; nous devons avoir pour objectif une meilleure coordination économique et fiscale, y compris une coordination du système des impôts directs et des mesures claires de lutte contre la fraude fiscale.
There is a need to improve the system for regulating the financial markets in the Union; it is essential to strive for more effective economic and fiscal coordination, including coordination of the system of direct taxes and clear measures against tax fraud.
Si nous voulons vraiment lutter contre la pauvreté, qui demeure, mais passe souvent inaperçue dans l'Union, nous devons mettre en place un système efficace permettant aux franges moins bien disposées de la société de commencer à être réellement représentées dans le troisième degré.
If we are to truly address the poverty which remains but often goes unremarked in the EU, an effective system by which less-inclined areas of society start to become truly represented at third level must be achieved.
Responsables de la sécurité de nos citoyens dans l’Union, nous devons veiller à l’étanchéité de nos frontières, en particulier à l’égard de la criminalité et des trafics internationaux. Cependant, il est de notre devoir, face à l’humanité, de ne pas nous transformer en une "forteresse Europe".
We have a responsibility to the security of our citizens in the Union to ensure that our borders are not porous or open to international trafficking and crime, and yet we also have a duty before humanity not to be a 'fortress Europe'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
