Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'union nous avons” in English

6 examples
Dans l'Union, nous avons également besoin d'une politique agricole commune qui permette d'apporter à nos concitoyens suffisamment de denrées alimentaires.
In the European Union, we also need a common agricultural policy that can supply our citizens with sufficient food.
En effet, d’où que nous venions dans l’Union, nous avons tout intérêt à garantir la durabilité de la pêche, non seulement dans nos eaux mais aussi au-delà.
Indeed, wherever we come from in the EU we have a very strong interest in ensuring the sustainability of fisheries not only in our own waters but beyond.
En Afrique et en Asie, tout comme dans l'Union, nous avons à faire à des États individuels qui devraient décider eux-mêmes de la politique à poursuivre dans ce domaine.
In Africa and Asia, just as in the EU, it is individual states that should decide what policy to pursue in this area.
En qualité de présidence de l'Union européenne, nous faisant l'écho de l'opinion publique largement répandue dans l'Union, nous avons fermement condamné les attentats terroristes revendiqués par les organisations extrémistes palestiniennes.
As the holders of the European Union Presidency, reflecting very widespread public opinion in the Union, we firmly condemned the terrorist attacks for which Palestinian extremist organisations claimed responsibility.
Aujourd'hui, dans l'Union, nous avons des coalitions d'intérêts, de positions de parti, et celles-ci se forment à tous les niveaux - petits ou grands membres, nations industrielles ou commerciales, etc. Mais leur base n'est pas le moment ou la durée de l'adhésion à l'Union européenne.
Today, within the Union we have coalitions of interests, of party positions, and these form on any number of dimensions - small or large members, industrial or trading nations, and so on. But the basis is not the time or length of membership.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.