Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“dans l'union mais aussi” in English

7 examples
Ces disparités existaient déjà par le passé et l'interdépendance est valide non seulement dans l'Union, mais aussi au niveau mondial.
These disparities were already there before, and interdependence is valid not only within the Union but globally.
Cette exigence n'est pas seulement une conséquence de l'actuelle réalité de l'immigration dans l'Union, mais aussi de l'aspiration des citoyens à une véritable union politique.
This requirement does not only stem from the present reality of immigration in the Union, but also from the citizens' desire for a genuine political Union.
J'estime que cela s'applique aussi à d'autres secteurs, comme par exemple la politique concernant le tabac et sa consommation où l'Union européenne montre la voie non seulement dans l'Union mais aussi au-delà.
I take the view that this also applies to other areas: to the policy on tobacco and discouraging smoking, for example, where the European Union leads the way, not only in the Union, but also beyond.
Il est important que l'Union européenne joue son rôle ici - et je pense qu'elle le fait - pour garantir aux groupes religieux la liberté d'expression et de pratique non seulement dans l'Union, mais aussi dans les pays candidats.
It is important that the European Union play its part here, and I think we are doing so, to ensure freedom of expression and freedom of practice for religious groups not only within the Union but also in applicant countries.
Il convient de ne pas surestimer le caractère dramatique de la décision que nous devrons prendre, que le Conseil devra pendre et que vous devrez prendre, non seulement pour son impact dans l’Union, mais aussi pour son impact sur les deux pays dont nous débattons.
The dramatic nature of the decision that we will have to take, that the Council will have to take, and that you have yet to take, not only in terms of its internal effect, but also of its effect on the two countries we are discussing is not to be underestimated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.