Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“dans l'union européenne si” in English

14 examples
Ceci affectera demain les pays entrant dans l’Union européenne si nous ne réagissons pas.
Tomorrow, it will affect the countries joining the European Union if we do not respond.
Pourquoi mettons-nous une législation en place dans l'Union européenne si, en réalité, nous perdons notre temps?
Why on earth are we putting in place legislation in the European Union when we are in effect wasting our time?
Enfin, l'euro devrait être un accélérateur pour l'intégration politique dans l'Union européenne, si on sait utiliser cet outil.
Finally, if we know how to use this instrument, the euro should accelerate political integration within the European Union.
Comment développer effectivement ce mode de transport dans l’Union européenne si nous n’améliorons pas les performances et l’efficacité de nos services portuaires actuels?
How are we really going to develop more cabotage in the European Union if we do not improve the performance and efficiency of our current port services?
Cependant, comment pouvons-nous poursuivre une politique d'austérité dans l'Union européenne si le volume des dépenses européennes ne s'élève qu'à 2 % des dépenses publiques totales de l'ensemble des 27 États membres?
Yet how can we pursue an austerity policy in the European Union if the volume of European expenditure is only 2% of the total public expenditure of all 27 Member States?
Comment voulons-nous combattre le crime organisé, dans l'Union européenne, si nous n'arrivons pas, entre États membres, à nous mettre d'accord sur le même langage, sur le même wording , sur la même définition du crime organisé.
How can we combat organized crime in the European Union, if we cannot, between Member States, agree on the same language and the same wording, the same definition of organized crime?
Nous ne pouvons pas parler de remèdes, de solutions, de réformes dans l'Union européenne si nous ne savons pas ce qu'il s'est réellement passé avec la Grèce en 2008, en 2009 et avant cela, et je pense qu'il est indispensable que le Parlement entende les différentes parties concernées.
We cannot talk about remedies, about solutions, about reforms in the European Union if, first of all, we do not know what really happened in the case of Greece in 2008 and 2009 and before that, and I think it is absolutely necessary that the different parties are heard by this Parliament.
Conformément aux règles en vigueur, les entreprises de l'UE qui commercialisent de la musique, des jeux informatiques, des logiciels et des services distribués par voie électronique, doivent payer des taxes dans l'Union européenne, si ces produits sont achetés par des consommateurs européens.
According to the current rules, companies within the EU which sell music, computer games, software and services distributed electronically are taxed within the EU if these are bought by consumers within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.