Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“dans l'union européenne serait” in English

9 examples
Je pense qu' intégrer une Chypre pacifiée dans l' Union européenne serait vraiment la meilleure solution.
I believe it would truly be preferable to secure a peaceful resolution to the problems in Cyprus before admitting this country to the European Union.
Selon mes informations, le surplus de sucre dans l’Union européenne serait de 850 000 tonnes par rapport à l’an passé.
According to my information, the sugar surplus in the European Union is 850 000 tonnes compared with last year.
Le nombre d'immigrés dans l'Union européenne serait actuellement de quelque 26 millions, légaux et illégaux confondus.
It is estimated that there are currently around 26 million migrants in the European Union, here both legally and illegally.
Une amélioration du système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE) en vigueur actuellement dans l'Union européenne serait également utile.
It would also be useful to improve the EU's current emissions trading scheme.
Madame le Président, chers collègues, on a calculé que si chaque PME pouvait engager un nouveau travailleur, le problème du chômage dans l'Union européenne serait réglé.
Madam President, colleagues, it has been calculated that if each small or medium-sized enterprise could recruit one extra employee, unemployment in the Union would be dealt with at a stroke.
Je suis d'accord sur la majeure partie du rapport, mais non sur l'idée selon laquelle la «fragmentation des marchés des capitaux dans l'Union européenne» serait responsable du manque de capitaux à risques.
I agree with most of what is said in the report, but not however that it is the 'fragmentation of capital markets across Europe' which is responsible for the shortage of risk capital.
Il me semble que la participation de ce Parlement aux célébrations de cette journée culturelle et littéraire, très répandue dans l'Union européenne, serait une reconnaissance des cultures et de la littérature européennes.
I think it would be recognition of European cultures and literature for this Parliament to agree to join in these celebrations on a cultural and literary day which is so widely celebrated in the European Union.
Madame la Présidente, bien qu' une partie des objectifs de la taxe Tobin soient particulièrement dignes d' intérêt, le fait d' être les premiers à adopter cette taxe et justement dans l' Union européenne serait un coup mortel pour le marché des changes européens.
Madam President, although some of the aims of the Tobin tax are fairly worthy of support, introducing the tax exclusively within the territory of the European Union, as the first area of the world to do so, would sound the death knell for the European currency markets.
Ne peut-on pas supposer au contraire que si les normes européennes d'accueil étaient alignées à un niveau élevé, comme la Commission en manifeste régulièrement l'intention, le nombre global des demandeurs d'asile dans l'Union européenne serait considérablement augmenté ?
On the other hand, this might mean that if the European asylum standards were aligned at a high level - which is what the Commission regularly states it intends to do - the overall number of asylum seekers in the European Union would significantly increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.