Aucun avion ne peut être autorisé à pénétrer dans l'Union européenne s'il ne répond pas à toutes les normes de sécurité; et ce doit être également valable pour les équipages.
No aircraft must be allowed into the European Union unless it meets all the safety requirements, and this must also apply to crew.
C’est effectivement, Monsieur Toubon, un grand pays, une grande culture et nous nous honorerions en l’intégrant dans l’Union européenne s’il remplit les critères de Copenhague, mais uniquement les critères de Copenhague.
Turkey is, certainly, Mr Toubon, a great country, a great culture, and we should be honoured to bring it into the EU, provided that it fulfils the Copenhagen criteria, but only the Copenhagen criteria.