L'intégration de la Turquie dans l'Union européenne pourrait profiter aux deux parties, à court terme, à moyen terme mais surtout à long terme.
Turkey's integration into the EU can be beneficial to both sides, in the short and medium term and, most of all, in the long term.
Le partage de meilleures pratiques, de modèles et d'expertises dans l'Union européenne pourrait s'avérer extrêmement utile pour augmenter les taux de don d'organes.
Sharing of best practices, models and expertise across the European Union could prove very useful in increasing organ donation rates.
Le chômage dans l'Union européenne pourrait atteindre la barre des 27 millions l'année prochaine, transformant cette crise financière et économique en crise sociale.
Vice-Chairman of the S&D Group. - Unemployment could rise to 27 million in the European Union next year, turning this financial and economic crisis into a social crisis.
Le quatrième rapport de la Commission sur la situation actuelle et sur les perspectives dans le domaine de l'évacuation de déchets radioactifs dans l'Union européenne pourrait être publié encore avant la fin de l'année.
The fourth Commission report outlining the present situation and assessing future prospects with regard to the disposal of radioactive waste in the European Union should be published by the end of the year.
Toutes les études réputées indiquent que la consommation totale d’énergie finale dans l’Union européenne pourrait être réduite de 20 à 30% sans causer de préjudice à l’économie ni réduire le bien-être. La technologie à notre disposition permet des économies de plus de 40%.
All reputable studies indicate that total energy end-use consumption in the European Union could be reduced by between 20% and 30% without harming the economy or reducing comfort; the technology available makes savings of over 40% possible.