Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“dans l'union européenne notamment” in English

16 examples
D' après ce que je sais, il y a beaucoup de terroristes dans l' Union européenne, notamment en Espagne et dans mon pays, la Grèce.
As far as I know, the European Union has its share of terrorists, for example in Spain and Greece.
Ceci n'est pas un hasard car c'est bien celui qui s'est manifesté de façon sanglante dans l'Union européenne, notamment en France.
This is not by chance, since that is what we are witnessing in such a bloody manner in the European Union, and especially in France.
Le succès rencontré par mon propre pays au titre de la politique de cohésion depuis son entrée dans l'Union européenne notamment en est un parfait exemple.
In particular, the success of my own country under the cohesion policy since we joined the European Union is a perfect example.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le marché unique est un outil précieux pour relancer l'économie dans l'Union européenne, notamment pour créer des emplois.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Single Market is a valuable tool for economic recovery in the European Union, particularly for the creation of new jobs.
Je pense que nous devons garantir la cohérence et l’uniformité des principes de protection des données dans l’Union européenne, notamment entre le premier et le troisième pilier.
I believe that we must ensure that there is coherence and uniformity in the principles of data protection in the European Union, , between the first and the third pillar.
Mais ces programmes doivent aussi contribuer grandement à l'intégration économique de ces États dans l'Union européenne, notamment par le biais de partenariats scolaires et industriels.
However, these programmes should also make a huge contribution to the economic and qualitative integration of these countries into the European Union through school and business partnerships.
- Monsieur le Président, les incendies de forêts sont bel et bien un fléau qui, chaque année, détruit des milliers d’hectares de forêts dans l’Union européenne, notamment dans les pays méridionaux.
– Mr President, forest fires are indeed a scourge which destroys thousands of hectares of woodland throughout the European Union every year, especially in southern countries.
Nous avons connu récemment certaines maladies dans l'Union européenne, notamment la fièvre aphteuse et la maladie de la langue bleue, qui ont encore démontré l'importance de systèmes d'identification efficaces.
We have had recent experience with certain diseases in the European Union, such as foot-and-mouth disease and bluetongue, which has once again shown the importance of efficient identification systems.
Ces partenariats associeront un ensemble de réformes de la gouvernance dans les pays producteurs à des mesures prises pour lutter contre les importations de bois d’origine illégale dans l’Union européenne, notamment un système d’autorisation d’importation.
These partnerships will combine a whole raft of governance reforms in the producer countries with measures to stop timber of illegal origin from being imported into the European Union, in particular a licensing system for imports.
Les victimes seront bien sûr les bananes produites dans l'Union européenne - notamment à Madère - et les bananes importées des pays de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, liés depuis de nombreuses années à l'Union européenne à travers la Convention de Lomé.
This will obviously be damaging to bananas produced in the European Union - particularly in Madeira - and those imported from the African, Caribbean and Pacific countries, which have long-standing agreements with the European Union under the Lomé Convention.
Le travail sur la directive relative à la violence à l'égard des femmes se poursuit, mais, dans le même temps, il y a des pays dans l'Union européenne, notamment la Pologne, qui se permettent de recourir à la violence légalisée à l'égard des femmes dans le domaine de la santé sexuelle et génésique.
Work continues on the directive on violence against women, yet at the same time, there are countries in the European Union, including Poland, unfortunately, which allow themselves to use legally-sanctioned violence against women in the field of sexual and reproductive health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.