Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“dans l'union européenne n'a” in English

9 examples
De l'avis de la Commission, l'existence de taux minimaux différents selon la date d'entrée de l'un ou l'autre État membre dans l'Union européenne n'a aucun sens.
In the Commission's view it makes no sense to have different minimum rates depending on the point in time one or the other Member State joined the European Union.
Le commentaire ajoute, je cite encore, que: «le rejet de l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne n’a été cité spontanément que par 6 % de partisans du «non»«.
The commentary adds, and again I quote, that ‘the rejection of Turkey’s membership of the EU was mentioned spontaneously by only 6% of people who voted “no”’.
Nous devons prendre conscience du fait que la production de tabac dans l'Union européenne n'a aucun impact sur la consommation de produits à base de tabac par nos concitoyens.
We must be aware that the fact of tobacco growing in the EU really has no impact on the level of consumption of tobacco products by our citizens.
Toutefois, nous devons attirer l’attention sur le fait qu’en dépit de l’augmentation du budget de recherche total, le budget de recherche annuel par personne dans l’Union européenne n’a pas augmenté.
However, we must call attention to the fact that in spite of the increase in the total research budget, the annual research budget per capita in the European Union has not increased.
Cette stratégie thématique est nécessaire, car l'utilisation des pesticides dans l'Union européenne n'a pas diminué, malgré les mesures fructueuses adoptées volontairement par certains États membres entre 1992 et 2003, et reste élevée.
The Thematic Strategy is needed because the use of pesticides in the European Union has not decreased, despite the successful measures adopted voluntarily by some Member States between 1992 and 2003, and remains at a high level.
Le processus d'intégration de Chypre dans l'Union européenne n'a pas permis de résoudre la question chypriote. Mais ce n'est pas tout : en intégrant la partie libre de l'île, il a débouché de jure sur la division et la reconnaissance de l'occupation turque.
Not only has the process to integrate Cyprus into the European Union failed to resolve the Cyprus question; by integrating the free part of Cyprus, it has resulted in de jure partition and recognition of the Turkish occupation.
Le rapport sur la situation des droits de l'homme dans l'Union européenne n'a pas pour objectif de coucher par écrit l'interprétation et la pratique des droits de l'homme en 1950, mais de les mettre à jour dans les conditions tout à fait différentes de notre époque.
The purpose of this report is not to freeze human rights concepts and practices at their 1950 level, but to update them in accordance with the totally different circumstances of our times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.