Les exploitations installées dans des pays tiers produisant des produits biologiques destinés à l’exportation dans l’Union européenne devraient être inspectées chaque année.
Undertakings in third countries producing organic products for export to the European Union should be inspected once a year.
Deuxièmement, les produits qui entrent dans l'Union européenne devraient être aux mêmes normes - ou peut-être à une norme plus élevée - que les produits originaires de l'Union européenne.
Secondly, products coming into the European Union should be to the same standard - or maybe a higher one - as products originating from inside the European Union.
En tous les cas, nous sommes d'accord avec la Commission pour dire que la législation et les processus de décision dans l'Union européenne devraient toujours être vérifiés en fonction de leur efficacité.
We agree with the Commission in any case that lawmaking and the decision-making process in the European Union should again and again have their effectiveness monitored.
Toutes les démarches visant à demander l'utilisation de l'XBRL dans l'Union européenne devraient être soumises à une analyse d'impact approfondie, comprenant une évaluation économique des coûts et des bénéfices.
Any steps towards requiring the use of XBRL in the European Union should be subject to a thorough impact analysis, including the economic assessment of costs and benefits.