News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'union européenne d'un” in English
14 examplesCela veut dire aussi que nous avons besoin dans l' Union européenne d' un environnement ouvert dans lequel la concurrence puisse se développer.
It also means that we need the European Union's ambience to be both favourable to competition and capable of handling it.
La directive devrait mener à l'émergence, dans l'Union européenne, d'un commerce actif des informations du secteur public, comme aux États-Unis.
The Directive should lead to the emergence of an active trade in public sector information in the European Union, as in the United States.
Le Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre est une excellente initiative.
The Green Paper on greenhouse gas emissions trading within Europe is an excellent initiative.
Il s'agit là d'un premier pas manifeste vers leur intégration dans l'Union européenne, d'un premier succès pour les futurs citoyens européens des Balkans occidentaux.
It is a first definite step towards their integration into the European Union, a first achievement for future EU citizens in the Western Balkans.
Premièrement, nous ne devons pas oublier que nous disposons, dans l'Union européenne, d'un instrument d'intervention politique qui s'appelle le Fonds social européen.
First, we must not forget that the instrument available to us as the European Union for the exercise of policy is the European Social Fund.
Comme je l'ai dit devant cette Assemblée il y a un an, je plaide pour l'introduction dans l'Union européenne d'un nouveau concept de politique sociale capable de garantir à chaque citoyen un niveau de vie basique.
As I said in this House a year ago, I advocate a new concept of sociality within the European Union which is able to ensure that everyone has a basic standard of living.
Objet : Nomination dans l'Union européenne d'un délégué au Tibet Le gouvernement en exil tibétain a enregistré en 1998 plus de 4 000 Tibétains qui, au péril de leur vie, ont recherché la liberté par delà l'Himalaya.
Subject: Appointment of a European Union envoy for Tibet In 1998 the Tibetan Government in exile received over 4000 Tibetans who escaped over the Himalayan mountains seeking freedom and refuge at risk of life and limb.
Ces traductions sont évidemment extrêmement importantes, car elles garantissent un large accès aux règlements européens les plus récents et les plus importants et renforcent la confiance dans l'Union européenne d'un point de vue juridique.
This takes around nine months. Of course, these translations are extremely important, because they ensure wide access to the latest and most important European rulings and they increase legal confidence in the European Union.
Je crois que l’absence dans l’Union européenne d’un plan coordonné de relance de la sidérurgie a contribué au transfert d’usines de différents pays - même des usines de pointe - vers d’autres pays pour satisfaire les plans industriels d’entrepreneurs.
In my view, the absence of a coordinated plan in the European Union to relaunch the iron and steel industry has contributed to individual plants in various countries – albeit at the cutting edge – being transferred elsewhere in order to fit in with the industrial plans of individual entrepreneurs.
Cette classification permet l’entrée en vigueur dans l’Union européenne d’un programme de mesures convenu à l’échelon international dans le domaine de la lutte contre les EST / l’ESB, sur la base des propositions de l’Office international des épizooties.
It brings an internationally agreed programme of measures to prevent BSE/TSE into force throughout the European Union, based on the proposals of the World Organisation for Animal Health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
