News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'union européenne d'aujourd'hui” in English
13 examplesCela devrait être impossible dans l’Union européenne d’aujourd’hui.
This is beyond what should be possible in the EU of today.
J'ai dit que plus de 80 millions de personnes étaient menacées de pauvreté dans l'Union européenne d'aujourd'hui.
I mentioned that more than 80 million people are at risk of poverty in today's European Union.
La seconde, Madame la Présidente, est qu'il y a déjà tellement de personnes âgées et de retraités dans l'Union européenne d'aujourd'hui.
The other reason, Madam President, is that there are already a great many pensioners and elderly people in the current European Union.
C'est une source de grande inquiétude pour la Commission que plus de 80 millions de personnes soient menacées de pauvreté dans l'Union européenne d'aujourd'hui.
It is a source of great concern to the Commission that over 80 million people are at risk of poverty in today's European Union.
Nous savons que dans l'Union européenne d'aujourd'hui, l'irradiation des aliments est autorisée dans certains pays et interdite dans d'autres, par exemple la Suède et l'Allemagne.
We know that in today's EU it is the case that certain countries allow the irradiation of foodstuffs, while other countries do not allow it, such as Sweden and Germany.
Le budget n'apporte toujours pas une réponse juste au problème du chômage et de l'exclusion sociale dans l'Union européenne d'aujourd'hui, avec 18 millions de chômeurs et 50 millions d'exclus.
The budget still provides no complete solution to the problem of unemployment and social exclusion in the European Union today, with 18 million unemployed and 50 million people excluded.
Je me rallie donc entièrement à l’opinion du cardinal Friedrich Wetter, archevêque de Munich, qui a relevé qu’aucun des pères fondateurs de l’Europe n’aurait eu la chance de devenir commissaire dans l’Union européenne d’aujourd’hui.
I therefore fully concur with the view held by Cardinal Friedrich Wetter, Archbishop of Munich. The Archbishop pointed out that not one of the founding fathers of the uniting Europe would have any chance of becoming a Commissioner in today’s European Union.
Dans l'Union européenne d'aujourd'hui, nous sommes à la recherche d'une stratégie efficace en faveur du développement rural fondée sur le nouveau modèle européen et, parallèlement, pour lutter contre les disparités locales et régionales.
Today, in the European Union, we are looking for efficient strategies to develop rural areas on the basis of the new European standard and, at the same time, to combat local and regional inequalities.
Dans l'Union européenne d'aujourd'hui, il est inacceptable que quiconque soit victime de discriminations fondées sur l'homosexualité, le handicap, l'âge ou le fait d'avoir une conviction ou une religion qui n'est pas celle de la majorité, comme on l'a mentionné également.
It is unacceptable that anyone should suffer discrimination in the European Union today, on the grounds of a same-sex relationship, disability, age, or for having a non-mainstream belief or religion, as has also been mentioned.
En conséquence, avant d'aborder les aspects que Mme Ahern a évoqués dans sa question, je souhaite tout d'abord dire que nous ne pouvons tolérer quelque négligence que ce soit en matière de sécurité nucléaire dans l'Union européenne d'aujourd'hui et dans l'Europe élargie de demain.
Before I refer to the specific aspects raised by Mrs Ahern in her question, I would therefore firstly like to state that we cannot tolerate any negligence in relation to nuclear safety within the present and greater European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
