J'ai voté en faveur du rapport de Mme Gál, qui approuve la mise en œuvre effective des droits fondamentaux dans l'Union européenne conformément au traité de Lisbonne.
I voted in favour of the report by Mrs Gál because this text approves the effective implementation of fundamental rights in the European Union after Lisbon.
La résolution du Conseil confirme l'importance de promouvoir la liberté, la sécurité, la justice dans l'Union européenne, conformément aux principes fondamentaux du droit et de la politique.
The Council resolution confirms the importance of promoting freedom, safety and justice in the European Union, in accordance with the fundamental principles of law and politics.
Dès 1996, le Parlement européen s'était prononcé en faveur d'une interdiction de l'utilisation des farines carnées dans l'Union européenne, conformément au principe de précaution - si seulement on l'avait écouté.
As long ago as 1996 the European Parliament came out in favour of a ban on the use of meat-and-bone meal throughout the European Union in accordance with the precautionary principle - if only.
Ce rapport énonce des règles pour les mouvements d'animaux de compagnie dans l'Union européenne, conformément aux objectifs en matière de prévention de la diffusion des maladies, et plus particulièrement de la rage.
This report provides rules for the movement of pets within the European area and how this should be done in accordance with the objectives of preventing the spread of diseases, particularly rabies.
par écrit. - (PT) Il s'agit d'un autre volet du troisième paquet de mesures visant à libéraliser les marchés de l'énergie dans l'Union européenne, conformément aux recommandations adoptées par le Parlement européen en juin 2007.
in writing. - (PT) This is another part of the third package of measures to liberalise the energy markets in the European Union, following on from the recommendations adopted by the European Parliament in June 2007.
En réalité, ils doivent se concentrer sur cet aspect, puisque celui-ci est susceptible d'apporter une importante contribution à la réduction du niveau de chômage dans l'Union européenne, conformément aux objectifs de la stratégie UE 2020.
In fact, they need to focus on this area, as this can make an important contribution to reducing the level of unemployment in the EU, in line with the EU 2020 strategy objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.