Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“dans l'union européenne avant” in English

8 examples
Le problème est que la procédure actuelle d’adoption d’une législation dans l’Union européenne, avant l’adoption de la Constitution européenne, est réellement complexe, compliquée et difficile.
The problem is that the current procedure for approving legislation in the European Union, before the adoption of the European Constitution, is a truly elaborate, complicated and difficult procedure.
On dénombre clairement de nombreuses lois au niveau européen qui ne sont pas correctement mises en œuvre au niveau national, et les citoyens n'auront pas confiance dans l'Union européenne avant que ces lois soient mises en œuvre.
Clearly, there are lots of laws at European level not being properly implemented at national level, and citizens will not have confidence in the European Union until they are.
En effet, elles portent sur la pauvreté dans l'Union européenne avant l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, sachant que le niveau de pauvreté a augmenté de manière significative dans l'UE suite à l'adhésion de ces deux pays très pauvres.
This is because they speak of poverty in the European Union at the time before the accession of Bulgaria and Romania. After the accession of these two relatively very poor countries, the level of poverty in the EU has significantly increased.
Tout en renforçant la politique extérieure et de défense commune dans l'Union européenne, avant tout dans les domaines de la prévention et de la gestion des crises, il faut développer la coopération avec l'OTAN sur la base des partenariats pour la paix.
At the same time if the common foreign and security policy is to be made more effective in the EU, particularly in the fields of crisis prevention and crisis management, we must develop cooperation on the basis of the NATO Partnership for Peace Programme.
Concernant l'évaluation de l'impact environnemental, d'après les informations des autorités suédoises, celle-ci a été effectuée selon la législation suédoise avant l'entrée de la Suède dans l'Union européenne, avant même sa participation à l'Espace économique européen.
Regarding the evaluation of the environmental impact, according to information from the Swedish authorities, this was carried out according to Swedish legislation before Sweden entered the European Union, even before it participated in the European Economic Area.
Pour répondre à la question de savoir si les exigences relatives aux sous-produits et les critères de fin de la qualité de déchet doivent être respectés dans l'Union européenne avant toute expédition à destination de pays tiers, la Commission confirme que c'est bien le cas.
Concerning the question of whether by-product requirements and end-of-waste criteria must be fulfilled in the European Union before shipment to third countries, the Commission confirms that this is the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.