News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'union elle-même” in English
4 examplesCes efforts visent notamment à résoudre des problèmes tels que le travail des enfants, dans l'Union elle-même comme en-dehors de ses frontières.
More substantial support for the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work is also called for, particularly in respect of child labour both inside and outside the Union.
La confiance de ces trois groupes dans l’Union elle-même est liée à leur expérience et à leur perception de la législation communautaire et à l’impact qu’ont ces dernières sur leur vie quotidienne.
The confidence and trust of citizens, consumers and business in the EU itself is linked to their experience and perception of EU laws and the impact they have on their daily lives.
Ils doivent comprendre que nous veillerons très soigneusement à éviter toute faute grave et à mettre en place des mécanismes de contrôle et de répression de la fraude, comme c'est déjà le cas dans l'Union elle-même.
People in the applicant countries, just like our own citizens in the Union, must clearly understand that we are serious about ensuring that no major mistakes are made and that the surveillance and antifraud procedures are operating.
En ne vous opposant pas à cette politique, vous avez contribué à l'énorme augmentation du chômage dans l'Union elle-même, parce qu'elle ne profite qu'à celui qui crée du chômage et pas aux productions qui emploient des personnes.
By not opposing this policy, Commissioner, you have contributed to the enormous increase in unemployment throughout the Union, because the only winner is something that causes unemployment and not the areas of production that actually employ people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
