News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'union depuis” in English
8 examplesCar que constate-t-on au regard des demandes d'asile dans l'Union depuis quelques années?
Because what have we seen with regard to applications for asylum in the EU for several years?
Ainsi le droit de vote pour les ressortissants de pays tiers qui résident dans l'Union depuis au moins cinq ans devrait-il être enfin la règle établie, comme le recommande le Conseil de l'Europe depuis 1992.
Accordingly, it should become the established rule that third-country nationals who have resided in the Union for at least five years have the right to vote and stand for election, as advocated by the Council of Europe since 1992.
par écrit. - (FR) Je me suis abstenu sur le rapport d'initiative de ma collègue britannique Elisabeth Lynne relatif aux progrès réalisés en matière d'égalité des chances et de non discrimination dans l'Union depuis la transposition des directives de 2000.
I abstained from voting on the own-initiative report by my British fellow Member Mrs Lynne regarding the progress made in equal opportunities and non-discrimination in the Union since the transposition of the directives of 2000.
Un tour de table a suffi, et nous avons convenu avec la Syrie des amendements nécessaires pour prendre en considération l'accession à l'Union européenne de la Roumanie et de la Bulgarie et les changements tarifaires introduits à la fois en Syrie et dans l'Union depuis le gel des discussions en 2004.
One round of talks sufficed, and we agreed with Syria the amendments necessary to take account of the accession to the European Union of Romania and Bulgaria and the tariff changes introduced in both Syria and the Union since talks were suspended in 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
