Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“dans l'union comme” in English

15 examples
Il sera soumis à la législation fiscale en vigueur dans l'Union - comme n'importe quel autre domaine.
It will be subject to existing taxation legislation in the Union - not different from any other area.
Les services publics, ou services d'intérêt général, restent considérés dans l'Union comme une dérogation aux règles de la concurrence.
The Union still believes that public services, or services of general interest, are an exception to the rules of competition.
D'abord, l'établissement d'une nouvelle classification harmonisée cohérente des PME s'impose dans l'Union, comme nous l'avons déjà mentionné.
Firstly, a new harmonised classification for SMEs needs to be established in the EU, as we have already mentioned.
Cependant, mon devoir est de m’assurer que, lorsqu’ils rejoindront l’Union, ils remplissent vraiment les critères et entrent dans l’Union comme des membres totalement prêts.
However, my duty is to ensure that when they join, they truly meet the criteria and join as fully prepared members of the European Union.
Il est primordial d'améliorer et de renforcer les contrôles de la sécurité alimentaire dans l'Union comme dans les pays tiers, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution.
Improving and strengthening food safety controls in the Union and in third countries is essential, and hence, I am in favour of the resolution.
Tous les pays qui cherchent à adhérer à l'Union européenne considèrent la perspective de leur entrée dans l'Union comme un ingrédient indispensable à la réussite de leur mutation économique et politique.
All the countries seeking to accede to the EU regard the prospect of membership of the Union as an essential ingredient in achieving the transformation of their economic and political structures.
. - Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, nous sommes confiants et espérons que la présidence tiendra ses promesses et restaurera la confiance de nos concitoyens dans l’Union, comme elle l’a indiqué.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, we are confident that the Presidency will keep its promises and rekindle people’s confidence in the Union, as has been mentioned.
Je considère plutôt que l'investissement dans les objectifs du Millénaire pour le développement doit aller à des projets basés dans l'Union, comme les villages du Millénaire, avec une forte participation de toutes les institutions de l'UE.
I believe rather that Millennium Development Goal investment should be given to Union-based projects such as the Millennium Villages, with strong involvement from all EU institutions.
La proposition de résolution est, elle aussi, cohérente avec l'exposé des motifs et contient 62 paragraphes dont le fondement juridique est la Convention européenne des droits de l'homme, guide fondamental du respect des droits de l'homme dans l'Union, comme le stipule notre Traité.
The motion for a resolution is also consistent with the explanatory statement and contains 62 paragraphs whose legal basis is the European Convention for the Protection of Human Rights, a fundamental guide for the respect of human rights in the Union, as established in our Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.