News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'union avec” in English
14 examplesL'entrée des pays candidats dans l'Union avec leur forte base de compétences offre des opportunités considérables.
The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.
Est-ce que cela veut dire qu’il faut réduire la politique agricole dans l’Union, avec toutes les conséquences que cela comporte?
Does this mean that we must reduce the EU’s agricultural policy, with all the consequences that would entail?
Est-il crédible d'harmoniser ces avertissements quand ces produits toxiques circuleront en toute tranquillité dans l'Union, avec l'agrément de celle-ci ?
Is harmonising these warnings a credible step when these toxic products are free to be distributed throughout the European Union, with the authorisation of the Union?
Il nous paraît essentiel de centraliser toutes les données sur un registre unique dans l'Union, avec un numéro de code unique, permettant une traçabilité précise.
It seems essential to us that statistics should be held centrally on a single register within the Union, with a unique identification code enabling precise traceability.
C'est pourquoi nous avons une certaine idée de l'intégration de ces pays dans l'Union, avec le processus de stabilisation et d'association qui reste le cadre de préparation de cette éventuelle adhésion.
This is why we have a vision of the integration of these countries within the Union, with the stabilisation and association process remaining the framework for preparing for this potential accession.
Ces deux rapports nous aident, en tant que citoyens de l'Union, à vivre de façon positive dans l'Union avec tous les principes que nous voulons et devons réaliser dans le domaine de la libre circulation.
Both reports help us as EU citizens to have a positive experience of life in the EU, with all the principles associated with freedom of movement, which we can and must make a reality.
Je soutiens l'avis de la Commission selon lequel la période minimale de congé de maternité devrait être portée de quatorze à dix-huit semaines dans l'Union, avec une indemnité au moins égale au taux en vigueur pour une période de maladie.
I support the Commission's view that the minimum period for maternity leave should be raised across the Union from the present 14 weeks to 18 weeks, with compensation paid at the rate in place for a period of illness, at the very least.
Dans ce contexte, je pense que nous devons évaluer l’impact que possèdent les aides d’État lorsqu’il s’agit de déterminer si un projet peut être implanté dans l’Union avec des aides d’État ou en dehors de celle-ci en l’absence de ces subventions.
In this context, I believe that we need an assessment of the impact that state aids have in determining if a project can be located in the EU with state aid, or outside the EU without state aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
