Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'union ainsi” in English

8 examples
Les élevages ont été gravement menacés par l'augmentation récente des coûts des céréales dans l'Union ainsi que par les conditions climatiques extrêmes et la spéculation.
Livestock holdings have faced a serious threat from the recent increase in cereal prices in the EU, as well as extreme climatic conditions and speculation.
Il en va de même des cultivateurs polonais de pommes de terre, qui sont les principaux producteurs de ce tubercule dans l’Union, ainsi que des producteurs de céréales et de plantes textiles.
The same is true of Polish potato growers, who are the main producers of this crop in the Union, and of producers of cereals and textile plants.
D'autre part, il nous faut absolument pallier le déclin considérable de la culture de protéagineux dans l'Union ainsi que réduire notre dépendance, déjà alarmante, face aux importations de protéines végétales.
Secondly, it is absolutely vital that we halt the considerable decline of protein crop production in the EU and that we reduce our already alarming dependency on imported plant proteins.
Je tiens à souligner l'importance de mieux exploiter le potentiel des énergies renouvelables dans l'Union, ainsi que de placer les consommateurs de l'Union et le public au cœur de la politique énergétique européenne.
I would like to emphasise the importance of making better use of the potential of renewable forms of energy in the EU, along with putting EU consumers and the public at the heart of European energy policy.
Afin de garantir le succès de la prochaine étape de l’élargissement, il est proposé de soutenir tous les postes permanents requis par les autres institutions à la suite des nouvelles entrées dans l’Union, ainsi que les autres dépenses supplémentaires qui surviendront à cette occasion.
In order to ensure that the next round of EU enlargement is successful, it is proposed that support should be given to all the permanent staff posts requested by the other institutions in connection with enlargement, and also other additional expenditure connected with EU enlargement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.