Il est naturellement question, ici aussi, de donner le bon exemple dans l'Union afin d'optimaliser la protection de ces droits.
We must of course set a good example within the Union and provide the best possible protection for these rights.
Je tiens également à mentionner l'accent mis sur le maintien de la diversité de l'agriculture dans l'Union afin de donner également une chance supplémentaire à l'agriculture traditionnelle.
I also want to mention the focus on maintaining the diversity of agriculture within the Union so as to give a further chance to traditional agriculture as well.
Toutefois, les mesures incitatives et les programmes de soutien doivent être en place partout dans l'Union afin que tout changement dans ce domaine ait lieu de manière efficace en termes de coût.
However, incentives and support arrangements must be in place through the European Union so that any changes in this sphere are brought about in a cost effective manner.
Le groupe PPE-DE a pour objectif principal d'augmenter le recours à l'éco-innovation dans l'Union afin que l'économie européenne puisse être la plus compétitive dans le domaine des technologies émettant peu de CO2.
The primary objective of the PPE-DE Group is to increase eco-innovation within the Union, in order that the EU economy may be the most competitive in low carbon emission technologies.
Mais, après les événements du 11 septembre, nous avons aussi besoin d'un niveau d'attention plus élevé en matière d'hospitalité, d'assistance, de libertés dans l'Union, afin que des éléments isolés n'en abusent pas aux dépens de la sécurité des citoyens européens et du monde dans son ensemble.
However, in view of the events of 11 September, we also need increased vigilance when it comes to the hospitality, aid and freedoms offered by the Union, to make sure that these are not abused by individual elements to breach the security of Europe's citizens or of the world as a whole.