Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'une des régions” in English

12 examples
Qui plus est, il est situé dans l'une des régions les plus sensibles de la planète.
What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.
La Pologne fait une fois de plus partie de ces pays qui ont le plus souffert, et elle se trouve dans l’une des régions les plus affectées.
Poland is again one of the countries that have suffered most and is located in one of the worst affected regions.
C'est particulièrement important pour la minorité bulgare de Moldavie également, qui vit dans l'une des régions économiques les plus pauvres du pays.
This is especially important for the Bulgarian minority in Moldova as well, which lives in one of the poorest economic regions in the country.
(RO) Je voudrais tout d'abord féliciter mes collègues pour cette mission d'enquête dans l'une des régions les plus dangereuses au monde et assurément l'une des plus défavorisées.
(RO) I would first of all like to congratulate my fellow Members for this fact-finding mission to one of the most perilous regions in the world and certainly one of the most disadvantaged.
Nous devons les encourager à amener une transition de régime en Iran qui assurerait la paix et la sécurité dans l'une des régions les plus incertaines et instables depuis des décennies.
We must engage them to bring about a regime transition in Iran that would ensure peace and security in region that has been one of the must unpredictable and instable for more than decades.
Le soutien total du Parlement européen sera crucial pour le succès de ce qui est, je le répète, une approche révolutionnaire dans l’une des régions les plus difficiles du monde en ce qui concerne les droits de l’homme et la démocratie.
The full support of the European Parliament will be crucial to the success of this, which is, I repeat, a ground-breaking approach, in one of the most difficult regions of the world with respect to human rights and democracy.
Honorables députés, vous pouvez compter sur l'engagement de la Commission - ainsi que sur mon engagement personnel - à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider à ramener la paix aussi rapidement que possible dans l'une des régions les plus troublées du monde.
Honourable Members, you can count on the commitment of the Commission - and also on my personal commitment - to do everything in our power to help bring peace as swiftly as possible to one of the most troubled parts of the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.