Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans l'un des pays” in English

17 examples
Le gouvernement a désormais anéanti ces efforts, et ce dans l'un des pays les plus pauvres !
The government has now destroyed all that, and in one of the poorest countries in Europe.
Je reçois de nombreuses demandes de citoyens qui se rendent dans l'un des pays voisins pour travailler.
I receive numerous enquiries from citizens who cross into one of the neighbouring countries to work.
Ainsi, plus de la moitié des entreprises italiennes présentes en Amérique latine ont leur siège dans l’un des pays du Mercosur.
Italy, for example, has more than half of the businesses in Latin America with offices in Mercosur countries.
Nous devons continuer de mettre en évidence ces violations flagrantes de nos valeurs démocratiques dans l’un des pays voisins de l’UE.
We must continue to draw attention to these blatant violations of our democratic values in one of the EU’s neighbouring countries.
Je m'adresse à tout le monde et je vous demande de collaborer afin qu'ensemble, nous résolvions ce problème, très sensible dans l'un des pays de l'Union.
I say this to everyone. I would ask you to cooperate so that, amongst all of us, we can resolve this problem, which is very sensitive in one of the countries of the Union.
Le gouvernement est en réalité bel et bien responsable dès lors qu'il a tenté de dénoncer le compromis social, et ce dans l'un des pays les plus pauvres d'Europe.
It is responsible because it has tried to revoke this compromise, in one of the poorest countries in Europe.
La politique de voisinage nous tient aussi par une obligation, surtout si le système fragile construit jusqu'à présent dans l'un des pays concernés est en danger.
The neighbourhood policy also puts us under an obligation, mainly if the fragile system constructed up to now in one of the countries concerned is at risk.
Que le poids autorisé par essieu est si différent qu'un camion effectuant un trajet entre trois pays européens sera soit en infraction dans l'un des pays, soit courra à sa perte en termes financiers?
The permitted weight per axle is different again, so that a lorry travelling through three European countries will either be breaking the law somewhere or else running itself into the ground financially.
On peut très bien maintenir les contrôles frontaliers internes tout en accordant à ces ressortissants le droit de se déplacer librement au sein de l'Union s'ils ont un permis de séjour dans l'un des pays membres.
It is quite possible to retain internal border controls, while at the same time giving third country citizens freedom to move around within the European Union if they have the right of residence in one of the EU Member States.
Nous avons voté contre le rapport Ludford, qui soutient la proposition de la Commission d'instituer un statut unifié des ressortissants de pays tiers résidant légalement depuis plus de cinq ans dans l'un des pays de l'Union.
We voted against the Ludford report, which supports the Commission' s proposal to establish a single status for third-country nationals, who have been legally residing in one of the EU countries for more than five years.
Une directive du Conseil entrée en vigueur le 26 janvier permet aux ressortissants de pays tiers qui vivent dans l’UE depuis cinq ans de circuler librement, d’entamer des études, de travailler ou simplement de vivre dans l’un des pays de l’UE.
On 26 January, a Council Directive entered into force allowing the citizens of third countries, who have lived in the EU for five years, to move freely, come to study, work or simply live in any EU country.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me garderai de revenir une nième fois sur les détails. Je représente l'un des partenaires de la coalition au pouvoir dans l'un des pays fondateurs de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will not make yet another speech about the individual points.
La proposition de résolution qui a été déposée est un premier pas sur la voie du changement, ainsi qu’une tentative visant à contribuer à la recherche d’une solution à ce qui semble être une situation sans issue dans l’un des pays les plus pauvres du monde.
The motion for a resolution which has been tabled is a first step on the path towards change, as well as an attempt to help find a resolution to what appears to be a dead-end situation in one of the world’s poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.