L’Institut devrait commencer ses travaux dans l’un des nouveaux États membres.
The institute should begin its work in one of the new EU countries.
En conclusion, je suis convaincue qu’installer l’Institut dans l’un des nouveaux États membres défendra la cause de la décentralisation institutionnelle équitable dans l’Union européenne.
In conclusion, I am convinced that locating the Institute in one of the new Member States will further the cause of even-handed institutional decentralisation in the European Union.
au nom du groupe PSE. - (HU) Une entreprise transnationale a employé, dans le cadre du réseau dont elle dispose dans l'un des nouveaux États membres, des personnes handicapées en tant qu'agents de nettoyage dans une ville marquée par les problèmes sociaux.
on behalf of the PSE Group. - (HU) A transnational company has, within its network in one of the new Member States, employed people living with handicaps as cleaners in a city struggling with social problems.