Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans l'un des amendements” in English

11 examples
J'ai affirmé que nous étions prêts à accepter la définition proposée dans l'un des amendements.
I said that we are prepared to accept the definition that is proposed in one of the amendments.
Monsieur le Président, une erreur d'ordre purement linguistique s'est glissée dans l'un des amendements à la résolution commune.
Mr President, a purely linguistic error has occurred in introducing one of the amendments in the joint resolution.
Il est suggéré à raison, dans l’un des amendements, que nous légiférions en faveur de régimes d’alimentation acceptables pour le bétail dont la viande est importée.
It is correctly suggested in one of the amendments that we legislate for acceptable feeding regimes for the cattle whose meat is imported.
par écrit. - (DE) Dans l'un des amendements déposés au rapport, l'on s'emploie à obtenir le soutien du Parlement européen en ce qui concerne la fixation de salaires minimum à l'échelon européen.
in writing. - (DE) In one of the amendments tabled on this report, an attempt is made to secure the European Parliament's support for European minimum wages.
Monsieur le Président, j'interviens pour demander aux services de la chambre de corriger une erreur qui s'est glissée dans l'un des amendements qui a été approuvé et de remplacer les termes "écosystèmes forestiers" par "forêts".
Mr President, I am intervening to ask the House's services to arrange for an error that has occurred to be rectified and for the term 'woodland ecosystems', used in one of the approved amendments, to be replaced by the term 'woodland'.
J'ai également signalé dans l'un des amendements qu'il devait être établi sans la moindre équivoque que la comparaison des empreintes digitales ne pouvait en aucun cas être utilisée à d'autres fins qu'à la détermination de la responsabilité de l'État membre d'origine.
In one of the amendments I have also warned that it must be unambiguously clear that the comparison of finger prints should under no circumstance be used for any purpose other than to determine the responsibility of the Member State of origin.
Dans l'un des amendements, le plus important, ce rapport propose de modifier le titre de la proposition et, au lieu d'utiliser le terme OCM, il préconise un règlement établissant des mesures spécifiques concernant le marché de l'alcool éthylique d'origine agricole au sein de l'Union européenne.
This report proposes in one of its amendments - the most important one - to change the title: instead of a COM, what is proposed is a Council regulation laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin within the European Union.
Nous proposons également dans l' un des amendements que les pays proposent des plans concrets et clairs de réduction dans les différents secteurs - le transport, l' agriculture, etc. car à défaut de plans et de mesures concrètes, nous continuerons de parler ici, après l' an 2000, des mêmes choses.
In one of the amendments we also propose that countries draw up clear and concrete plans for reductions in the different sectors - transport, agriculture, etc. because if no plans or concrete measures exist, then we will still be here talking about the same things far beyond 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.