Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“dans l'un d'eux” in English

6 examples
Nous avons des points de vue clairement divergents. Ainsi, dans l'un d'eux, nous pensons que l'évolution de l'économie européenne peut être envisagée avec confiance.
We clearly have different views, one of which is that we believe the development of the European economy can be regarded with confidence.
Les terroristes tirent profit de toute différence de traitement juridique entre États, en particulier lorsque l'infraction n'est pas visée par le droit national dans l'un d'eux.
Terrorists take advantage of any differences in legal treatment in the Member States, particularly where the offence is not referred to in one of the State' s national legislation.
Ces tableaux sont tellement élémentaires que pour donner un exemple, et j'espère que vous ne le considérerez pas odieux - dans l'un d'eux il est écrit: »Le nombre d'inspecteurs en Espagne s'élève à 30».
I will give you an example of how basic they are, which I hope will not be unpleasant. In one of these, it states that "there are 30 inspectors in Spain' .
En réalité, pour réaliser l'ensemble de la réforme, il serait suffisant de procéder à l'arrachage de tous les vignobles plantés illégalement dans les pays traditionnels du sud, et dans l'un d'eux en particulier.
In fact it would be enough to grub up all the illegally planted vineyards in those traditional southern countries, and one of them in particular, and the whole reform would be accomplished.
Dans l’un d’eux, au point 5 de la justification, il est déclaré que l’objectif des propositions est de simplifier la procédure et de définir avec précision les compétences des divers organes dans le processus d’examen des demandes.
In one of the reports, in point 5 of the justification, the text reads that ‘the aim of the proposals is to simplify the procedure and to provide an accurate definition of the remits of the different bodies during the examination process for the proposal’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.