News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'ue sur” in English
13 examplesIl me semble que le rapport sur la crise de l'élevage dans l'UE sur lequel nous avons voté va dans cette direction.
It seems to me that the report on the crisis in the EU livestock sector that we have voted on works along these lines.
Le complément suivant doit être ajouté au chiffre 6: »... et demande en particulier qu'une taxe minimale soit perçue, dans l'UE, sur chaque revenu».
The phrase 'calls in particular for a minimum tax rate to be levied on all incomes in the EU' must be added to paragraph 6.
Les citoyens irlandais devront décider, par un nouveau référendum, s'ils quittent l'Union européenne ou s'ils restent dans l'UE sur la base du traité de Lisbonne.
The Irish citizens will have to decide by a new referendum whether they leave the European Union or they stay in the EU based on the Lisbon Treaty.
Malheureusement, quelque chose m'a paru trop bref au cours de ce débat, notamment le renforcement de l'information et de l'explication dévolues à nos citoyens dans l'UE sur la signification réelle de cet accord.
There is one thing, though, that seems to me to have received too little coverage in this debate - the need to provide more information and instruction for the citizens of the Union as to what this agreement actually means.
Compte tenu de la séparation de nos institutions juridiques, il est essentiel que ces prérogatives reviennent au parlement écossais, de manière à ce que l'Écosse puisse jouer tout son rôle dans le débat en cours dans l'UE sur ces matières.
Given our separate legal institutions, it is essential that these powers are returned to the Scottish parliament so that Scotland can play a full role in the ongoing EU debate on these matters.
Permettez-moi de conclure en disant que nous montrons l'exemple dans l'UE sur ces questions, mais il serait regrettable que, à la recherche d'un arrangement commercial, nous sacrifiions nos règles et la santé de nos animaux et de nos concitoyens.
Let me finish by saying that we have taken the lead in the EU on these issues, but it would be regrettable if, in pursuit of a trade deal, we were to sacrifice our standards and the health of our animals and of our citizens.
Le principal message du "Small Business Act" réside dans le principe "priorité aux PME" - concentrer la législation commerciale dans l'UE sur les petites et moyennes entreprises - et l'UE s'est engagée ce soir à poursuivre ses travaux sur ce sujet.
The principal message of the Small Business Act is to 'think small first' - to concentrate business legislation across the EU on small and medium-sized enterprises - and the EU has committed tonight to continue the focus on this area.
Néanmoins, nous sommes favorables à la publication de ce livre vert de la Commission, car la lecture de celui-ci stimulera le débat portant sur l’importance de la santé mentale dans l’UE, sur la nécessité d’une stratégie concertée dans cette matière et sur les priorités potentielles.
Nevertheless, we are in favour of the issuing of this Commission Green Paper to stimulate discussion of the importance of mental health in the EU, of the necessity of having a strategy, and of any priorities.
Le projet de réforme de la législation régissant le marché des télécommunications dans l'UE, sur lequel le Parlement votera demain, a pour objectif d'adapter le droit européen à ces changements, par exemple en améliorant la position des utilisateurs sur le marché des services électroniques.
The draft reforms to legislation regulating the telecommunications market in the EU, which Parliament will be voting on tomorrow, are intended to adapt EU law to these changes, for example by improving the position of users in the market for electronic services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
