Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“dans l'ue que dans” in English

10 examples
Le débat sur la chasse et les méthodes de capture a été long et passionné, aussi bien dans l'UE que dans le reste du monde.
The debate on hunting and humane trapping methods has been both long and heated, within the EU and in the rest of the world.
Nous sommes pourtant confrontés à une terrible augmentation des nouveaux cas d’infection tant dans l’UE que dans d’autres pays.
Yet we are faced with the fact that new infections are rising dramatically, both within the EU and in other countries.
La situation demeure extrêmement volatile, et elle touche les producteurs et les consommateurs aussi bien dans l'UE que dans les pays en développement.
The situation remains extremely volatile, affecting producers and consumers in both the EU and developing countries.
Les principaux indicateurs de l'activité économique révèlent un ralentissement marqué du rythme tendanciel de croissance tant dans l'UE que dans la zone euro.
Leading indicators on economic activity point to a marked deceleration in the underlying growth momentum both in the EU and in the euro area.
Ce texte se caractérise par un degré élevé de protectionnisme qui risque d'entraver le développement économique tant dans l'UE que dans les pays en développement.
The report is characterised by a high degree of protectionism that might hamper economic development in both the EU and developing countries.
Ces formes de violence et d'exploitation des femmes doivent être dès à présent condamnées et combattues par tous les moyens, aussi bien dans l'UE que dans les pays candidats à l'adhésion.
Both the EU and the candidate states should now be doing their utmost to condemn and fight these forms of violence and the trade in women.
Les politiques ne doivent, en effet, jamais se décharger de leurs responsabilités, ce qui, hélas, s' est trop souvent produit ces dernières années, tant dans l' UE que dans les États membres.
After all, political responsibilities can never be shirked, as has unfortunately happened all too often in recent years, both within the EU and in the Member States.
Ces incertitudes sont encore plus grandes en ce qui concerne l'évolution économique au cours de l'année à venir, mais nous nous attendons à ce que la croissance reste relativement faible, aussi bien dans l'UE que dans la zone euro.
These uncertainties are even higher regarding economic developments next year, but we expect growth in both the EU and the euro area to remain relatively weak next year.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a conféré de nouvelles responsabilités à l'Union européenne en ce qui concerne la création d'une culture de défense des droits fondamentaux, aussi bien dans l'UE que dans les États membres.
in writing. - (PT) The entry into force of the Treaty of Lisbon has created more responsibilities for the EU with regard to the creation of a culture of defending fundamental rights within the EU and Member States.
J'accepte cette responsabilité avec grand plaisir, et je suis déterminé à faire en sorte que ce programme d'action pour lutter contre la discrimination, aussi bien dans l'UE que dans les pays candidats à l'adhésion, loin de marquer la fin d'un noble processus, en soit seulement le commencement.
I accept that responsibility eagerly, with a determination to ensure that this action programme to combat discrimination, not just in the EU but also in the candidate countries, is not the end of a noble process, but the beginning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.