Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“dans l'ue par” in English

14 examples
Madame le Président, le problème des migrants qui pénètrent dans l'UE par la Méditerranée nous affecte tous.
Madam President, the problem of migrants coming in to the EU from across the Mediterranean affects us all.
Il convient d'apprécier les additifs homologués dans l'UE par rapport à la quantité d'additifs pouvant être ingérée.
The additives we approve in the EU will be assessed in the light of how many additives people may be exposed to.
Verrons-nous des résidus de nitrofurane et des hormones débarquer dans l’UE par l’intermédiaire de cette viande cuite?
Will we see nitrofuran residues and hormones entering the EU in this cooked meat?
Il est inadmissible qu’un cargo soit refusé à Rotterdam pour des raisons de sécurité alimentaire et pénètre ensuite dans l’UE par un autre itinéraire.
It must not be the case that a cargo is rejected in Rotterdam on food safety grounds yet subsequently enters the EU via a different route.
Cela n'affecte en rien les pouvoirs des autorités de protection des données à l'égard des activités de traitement effectuées dans l'UE par la SWIFT ou des institutions financières.
It does not in any way affect the powers of data protection authorities with regard to processing activities performed in the EU by SWIFT or financial institutions.
Les statistiques montrent que beaucoup d'entre eux demeurent méfiants à l'égard des achats dans l'UE par l'internet et il serait positif que nous puisions changer également cet état de fait.
Statistics show that many are still averse to EU purchases over the Internet, and it would be welcome if we could change this, too.
Je souhaiterais souligner une nouvelle fois que cela ne concerne pas seulement l’Allemagne, car de nombreuses personnes entrent dans l’UE par le biais d’un visa allemand et se rendent ensuite dans d’autres États membres.
I should like to emphasise once more that this is not a matter for Germany alone, because many people entered the EU on a German visa and then moved on to other Member States.
Les efforts récents déployés dans l'UE par les États membres, la Commission et le Secrétariat du Conseil m'encouragent à collaborer plus étroitement en vue de réaliser les objectifs de la stratégie européenne de sécurité.
I am encouraged by recent efforts in the EU amongst Member States, the Commission and the Council Secretariat to work more closely together on achieving the goals of the European Security Strategy.
Un des signes de ce phénomène est la participation très faible aux élections pour le Parlement européen, due au sentiment répandu parmi les citoyens qu'ils ne peuvent influencer ce qu'il se passe dans l'UE par leur vote, quel qu'il soit.
One of the signs of this is the very low turnout for elections to the European Parliament, arising from the widely-held feeling that citizens cannot influence events in the EU through their vote in any way whatsoever.
. - J’ai voté en faveur du rapport de M. Evans sur la reconnaissance des brevets des gens de mer parce que je pense que nous devons enrayer la baisse du nombre de marins dans l’UE par le biais de mesures de protection de la libre circulation des travailleurs dans ce secteur.
. – I voted for the report by Robert Evans on the recognition of seafarers’ certificates because I believe we need to halt the decline in the number of EU seafarers through measures to protect the freedom of movement of workers in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.