Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“dans l'ue ont” in English

19 examples
Les politiques de la société de l'information dans l'UE ont trois piliers.
The information society policies in the EU have three pillars.
Des études menées dans l’UE ont révélé que trop de jeunes ont reçu une formation médiocre.
Studies in the EU have revealed that too many young people have been poorly educated.
Les limites imposées à la pêche dans l’UE ont entraîné de dramatiques répercussions socio-économiques.
The limits placed on fishing in the EU have had devastating socio-economic consequences.
Premièrement, toutes les personnes déplacées qui arrivent dans l'UE ont droit à une protection temporaire.
Firstly, it gives temporary protection to all displaced people who reach the EU.
Les investissements indiens dans l'UE ont également augmenté progressivement au cours des dernières années.
India's investment in the EU has also risen, many times over, during the last few years.
Plus de 100 millions de citoyens dans l’UE ont déjà recours à la médecine complémentaire et sa popularité croît rapidement.
Over 100 million EU citizens are already using complementary medicine and its popularity is growing rapidly.
Trente-cinq pour cent des entreprises nouvelles dans l'UE ont été lancées par des personnes qui se sont retrouvées au chômage.
Thirty-five per cent of start-up companies in the EU have been started by people who have been unemployed.
En 1999, les prix des produits végétaux dans l'UE ont chuté de 4 %, tandis que les prix de la production animale ont diminué de 6 %.
In the EU in 1999, the prices of crop products fell by 4% and livestock products by 6%.
En 2004, les émissions de gaz à effet de serre attribuables aux aéronefs dans l'UE ont connu une croissance de 87 % par rapport à 1990.
In 2004, greenhouse gas emissions from aircraft in the EU rose by 87% compared with 1990.
Les investissements étrangers dans l'UE ont doublé entre 1997 et 1998, les fusions et les reprises internationales on atteint un niveau record.
Foreign investment within the EU doubled between 1997 and 1998 and cross-border mergers and take-overs have reached record levels.
Plusieurs institutions établies dans l'UE ont réussi à pénétrer le secteur financier de pays tiers pour y conclure des fusions et des acquisitions.
Several institutions based in the EU have successfully penetrated third countries where they have concluded mergers and takeovers in the financial sector.
Si vous prenez les chiffres européens de l'OEDT, les infractions dans l'UE ont doublé depuis 1991 et quadruplé dans certains pays tels que la France, la Grèce et l'Espagne.
If you look at the European figures from the MCDDA, offences in the EU have doubled since 1991 and quadrupled in some countries such as France, Greece and Spain.
En réalité, dans mon pays, le Royaume-Uni, les actions que la Commission entreprend afin de promouvoir une plus grande intégration dans l'UE ont tendance à être contreproductives.
In fact, in my country, the UK, the Commission's attempts to promote further EU integration tends to be counterproductive.
Certaines régions inaccessibles en Grèce, comme Ipiros, ou certaines autres îles isolées situées près de la Turquie se sont soudainement enrichies, précisément parce que les nouveaux pays qui ont fait leur entrée dans l'UE ont fait baisser la moyenne.
Certain inaccessible areas in Greece, such as Ipiros, or certain other isolated islands near Turkey have suddenly become rich, precisely because the new incoming countries have brought down the average.
Des recherches effectuées dans l'UE ont montré que sept Lituaniens sur dix souhaiteraient toujours mieux connaître leurs droits lorsqu'ils achètent des billets d'avion en ligne ou lorsqu'on leur impose des frais supplémentaires pour l'utilisation d'une carte de crédit.
Research carried out in the EU has shown that seven out of ten Lithuanians would still like to know more about their rights when purchasing airline tickets online or when facing additional credit charges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.