Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“dans l'ue nous sommes” in English

10 examples
Dans l'UE, nous sommes toujours déplorablement opaques et inaccessibles.
In the EU we are still depressingly opaque and inaccessible.
Dans l'UE, nous sommes attachés à l'agenda de Lisbonne, plus d'emplois et de meilleure qualité.
In the EU we are committed to the Lisbon Agenda, more and better jobs.
Il est clair que dans l'UE, nous sommes bien lotis en ce qui concerne le respect des libertés et des droits.
There is no doubt that we in the EU are well off when it comes to respect for freedoms and rights.
Dans l'UE, nous sommes habitués à jouer un rôle prépondérant en Afrique en termes de commerce et de développement.
In the EU, we are used to having a leading role in Africa in terms of trade and development.
Étant donné le prix très élevé du sucre dans l’UE, nous sommes en très grande partie responsables de cette situation.
Given the very high price of sugar in the EU, we bear a very large share of the responsibility.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous disons dans nos discours solennels que dans l’UE nous sommes tous des minorités.
Mr President, Commissioner, in our solemn speeches, we say that we are all minorities in the EU.
Troisièmement, dans l'UE nous, sommes fiers de nos concitoyens sames, et nous sommes fiers des différentes dispositions des traités de l'UE et de la politique régionale de l'UE qui concernent le peuple same.
Thirdly, we are proud of our Sami EU citizens, and we are proud of the different provisions in the EU treaties and in the EU regional policy addressing the Sami people.
Dans l'UE, nous sommes sans cesse confrontés aux conséquences de la crise financière qui, en 2009, a débouché sur une crise budgétaire dont une des conséquences a été une émission excessive d'obligations d'État.
We are constantly confronted in the EU with the consequences of the financial crisis, which, in 2009, overflowed into a budgetary crisis, a significant aspect of which was the excessive issuing of government bonds.
Dans l'UE, nous sommes également prêts à accorder rapidement un financement pour les mesures immédiates à prendre jusqu'en 2012, dans le but d'augmenter la confiance entre le Nord et le Sud dans les négociations relatives au climat.
We in the EU are also prepared to provide prompt financing for immediate measures in the period up to 2012, as a way of increasing trust between North and South in the climate negotiations.
Bien que ceux-ci soient importants et qu'ils continueront à influencer nos vies dans l'UE, nous sommes avant tout une communauté fondée sur des valeurs communes, et la solidarité, la liberté et l'égalité des droits font partie intégrante de notre quotidien.
While these are important and will continue to influence our lives in the EU, we are first and foremost a community based on shared values, and solidarity, freedom and equal rights are part and parcel of our everyday existence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.