Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“dans l'ue même” in English

8 examples
Nous avons déjà constaté qu'il existe des divergences d'opinion et des intérêts contradictoires naturels dans l'UE même.
We have already seen that there are natural differences of opinion and opposing interests within the EU itself.
Je voudrais notamment aborder la question de la mer Baltique, qui est une mer importante dans l'UE, même si elle représente, pour le moment, une tache dans le paysage.
I would in particular like to raise the matter of the Baltic Sea, as the Baltic is an important EU sea, though at present it is a blot on the landscape.
De plus, dans l'UE même - du moins dans plusieurs États membres - nous devons mettre en place une législation meilleure et plus stricte afin de juguler l'utilisation abusive et la pollution des nappes phréatiques.
In addition, in the EU itself - at least in number of Member States - we need to have better and tougher legislation to curb abuse and pollution of water tables.
Le fait que de plus en plus d'aliments génétiquement modifiés soient importés dans l'UE, même si ceux-ci sont rejetés par 70 % de la population européenne, ne contribue pas non plus à rétablir la confiance des citoyens.
The fact that more and more GM foods are coming into the EU, even though these are rejected by 70% of the European population, also does very little to boost people's confidence.
Il serait bon que la Commission prenne des mesures pour veiller à ce que ses normes soient appliquées non seulement dans l'UE même, mais aussi au-delà de ses frontières, puisque les centrales de l'oblast de Kaliningrad et de Biélorussie doivent desservir le marché européen.
It would be worth the Commission taking steps to ensure that its standards are enforced not only in the EU itself, but also outside its borders, since the plants in the Kaliningrad Oblast and in Belarus are aimed at the European market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.